عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te ter ligado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اتصالي بك
-
أعاود الإتصال
| Desculpa não te ter ligado logo, estou a fazer um julgamento falso na Universidade DePaul. | Open Subtitles | انا آسف لعدم اتصالي بك مباشرةً "انا في هذه المحاكمة الوهمية في "ديبول |
| Lamento não te ter ligado de volta. | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أعاود الإتصال بك |
| Desculpa por não te ter ligado... | Open Subtitles | مرحباً أمي، معذرةً لم أعاود" "الإتصال بك |
| Ted, desculpa não te ter ligado de volta. Sim, nunca mais te liguei. | Open Subtitles | (تيد) أنا متأسف، لم أعاود الإتصال بك |