عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"te tinha dito que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرتكِ أنني
| Já te tinha dito que não conheço nenhum vendedor de software. | Open Subtitles | كلا. أعني لقد أخبرتكِ أنني لا أعرف أي شيء عن عمل مندوبي البرمجة. |
| Não te tinha dito que andei em Indiana? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنني درست في انديانا ؟ |
| Não te tinha dito que já fui empregado de mesa no Savoy? | Open Subtitles | هل أخبرتكِ أنني كنت أعمل في (سافوي)؟ |