| Só te vais sentar no chão como um cão que quer morrer? | Open Subtitles | فقط ستجلس على الأرض كالكلب الذي يريد أن يموت؟ |
| Esta é a última vez que te vais sentar no circulo. | Open Subtitles | هذه آخر مرة ستجلس فيها في الدائرة |
| Ninguém quer saber onde te vais sentar. Não és doido. | Open Subtitles | لا يهمّنا أين ستجلس أنت فأنت لست معتوه |
| Mandar-te a um psicólogo... onde serás obrigado... a tratar-te, ou para a r eabilitação, onde te vais sentar em grupo... e contar a um estranho como... deixaste a tua vida desmoronar-se. | Open Subtitles | و إرسالك إلى أخصّائي علاج، حيث ستُرغمعلىالتعاملمعالمشكلة. أو إلى مركز إعادة تأهيل حيث ستجلس مع مجموعة. و تخبر مجموعة من الغرباء كيف سمحتَ لحياتك بالتدهور. |
| Aí onde te vais sentar? | Open Subtitles | و حينها اين ستجلس |
| - Não te vais sentar? | Open Subtitles | -هل ستجلس ؟ -بالطبع |
| E tu Tony, onde é que te vais sentar? | Open Subtitles | ... ولكن توني اين انت ستجلس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 