"te vais sentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستجلس

Só te vais sentar no chão como um cão que quer morrer?
فقط ستجلس على الأرض كالكلب الذي يريد أن يموت؟

Esta é a última vez que te vais sentar no circulo.
هذه آخر مرة ستجلس فيها في الدائرة

Ninguém quer saber onde te vais sentar. Não és doido.
لا يهمّنا أين ستجلس أنت فأنت لست معتوه

Mandar-te a um psicólogo... onde serás obrigado... a tratar-te, ou para a r eabilitação, onde te vais sentar em grupo... e contar a um estranho como... deixaste a tua vida desmoronar-se.
و إرسالك إلى أخصّائي علاج، حيث ستُرغمعلىالتعاملمعالمشكلة. أو إلى مركز إعادة تأهيل حيث ستجلس مع مجموعة. و تخبر مجموعة من الغرباء كيف سمحتَ لحياتك بالتدهور.

Aí onde te vais sentar?
و حينها اين ستجلس

- Não te vais sentar?
-هل ستجلس ؟ -بالطبع

E tu Tony, onde é que te vais sentar?
... ولكن توني اين انت ستجلس ؟