| Quer dizer, acho que gostava de te ver assim um dia, | Open Subtitles | لا. أنا أعني أحزر أني أود رؤيتك.. هكذا بعض الأوقات، لكن.. |
| Só sei que pareces presa e não gosto de te ver assim. | Open Subtitles | كل ما اعرفه انك تبدين عالقة ولا احب رؤيتك هكذا |
| Só de te ver assim fico deprimida. | Open Subtitles | والله، رؤيتك هكذا تصيني بالاكتئاب |
| Mas, Daisy, estou surpreso de te ver assim. | Open Subtitles | أنا متفاجئُ قليلاً لرؤيتك هكذا |
| Pareces óptima, Em. Fico tão feliz por te ver assim. | Open Subtitles | يبدوا هذا عظيم ايما مسرورة لرؤيتك هكذا |
| Não gosto de te ver assim. | Open Subtitles | إنه لا يحب أن يراك هكذا أنا بخير. |
| O teu velhote odiaria de te ver assim. | Open Subtitles | إن أباك سوف يكره أن يراك هكذا |
| Por isso não gosto de te ver assim tão agitada. | Open Subtitles | لذلك أكره رؤيتك هكذا |
| Sabes uma coisa, a Rosemary ia odiar-te por te ver assim. | Open Subtitles | أتعرف أمراً؟ كانت (روزماري) ستكره رؤيتك هكذا |
| - O treinador vai gostar se te ver assim. | Open Subtitles | -سوف يحب المدرب رؤيتك هكذا |
| Gosto de te ver assim. | Open Subtitles | أحب رؤيتك هكذا |
| Mas é de te ver assim. | Open Subtitles | رؤيتك هكذا |
| - Gosto de te ver assim. | Open Subtitles | -أحب رؤيتك هكذا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 