"teclado de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوحة مفاتيح

Hoje em dia, usa um teclado de ecrã onde escreve letra a letra com movimentos de cabeça.
اليوم، هو يستخدم لوحة مفاتيح بشاشة حيث يكتب حروف فردية باستخدام حركات رأسه.

Isto é um teclado de máquina de escrever. Letras aqui... números ali.
هذه مثل لوحة مفاتيح آلة كاتبة الحروف هنا

Põe sempre luvas de borracha quando toca no teclado de alguém.
يلبس القفازات البلاستيكية دائما قبل أن يمسّ لوحة مفاتيح أي شخص آخر

A sala secreta está ali, não tem sinais na porta, mas há um teclado de segurança.
الغرفة السرية هناك ولكن لاتوجد علامة على الباب. ولكن هناك لوحة مفاتيح الأمان.

Não precisaríamos de hackear se pudéssemos analisar o teclado de alguém do sistema russo.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

e gráficos, etc.. Está a manejar tudo com esta plataforma aqui, com um teclado de cinco dedos, e o primeiro rato de computador do mundo, que desenhou especialmente para este sistema.
وهو يتحكم بكل النظام عبر هذه المنصة هنا، التي تحتوي على لوحة مفاتيح تستخدم فيها الأصابع الخمسة وأول فأرة حاسوب في العالم، صممها خصيصا لتشغيل هذا النظام.

Tira uma fotografia do teclado de segurança.
قوموا بتصوير لوحة مفاتيح الأمن

O Andrew disse que era uma porta sem sinais, excepto o teclado de segurança.
حسناً، "أندرو" قال أنه غرفة غير مُعَلَّمة باستثناء لوحة مفاتيح الأمان.

Os registos deles mostram um comando de entrada para desligar o sistema, mas uma analise detalhada revelou que não veio do teclado de casa ou do aplicativo
أظهرت السجلات الخاصة بهم أمراً وارداً من أجل تأمين أنطلاق الأنذار و لكن بنظرة فاحصة يظهر بأن هذا الأمر لم يأتي من لوحة مفاتيح المنزل أو تطبيق الهاتف

Dumont, estou vendo - um teclado de segurança.
دومنت) ، أنا اقفل أمام) لوحة مفاتيح