"telefone com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهاتف مع
• مكالمة مع
• بالهاتف
• الهاتف أتحدث مع
• الهاتف تتحدث مع
• الهاتف للتوّ مع
• الهاتف من
• الهاتف مَع
• الخط مع
• إتصالاً للتو
• مكالمة هاتفية مع
• مكالمتي مع
• نَزلتُ من الهاتفِ

Sou melhor do que sexo por telefone com uma cega.
أنا أكثر إثارة من جنس الهاتف مع فتاة عمياء

Acabei de falar ao telefone com a empregada da Sra. Potter.
أنا كنتُ للتو على الهاتف مع مدبرة منزل السيده بوتر

Não, não, não. A minha esposa está ao telefone com o advogado.
لا لا أنظر , زوجتي الأن تتكلم على الهاتف مع المحامي

Mas depois de algumas mentiras inofensivas, estava ao telefone com o homem.
ولكن بعد بعض الكذب الأبيض، كنت على الهاتف مع الرجل نفسه.

Estava ao telefone com a minha mãe... e ela tentava dar-me conselhos sobre
كنت على الهاتف مع امى وكانت هى تحاول نصحى وفى تلك اللحظة

Acabei de falar ao telefone com os meus investigadores.
أنا انهيت لتوي من الهاتف مع رجال البحوث في لانغلي بولاية فيرجينيا

Bom, acabo de estar ao telefone com a patrulha de Nova Yorque.
حسناً، لتوى أغلقت الهاتف مع دورية ولاية نيويورك.

Estive ao telefone com o Tom McMardle do orçamento.
توا اغلقت الهاتف مع توم ماكرديل من لجنة الميزانية.

O que estás a fazer? Pensei que estavas ao telefone com o meu pai.
ماذا تفعل اني اعتقد أنك كنت على الهاتف مع أبي

..tu sabes, a penteares o cabelo, a falares ao telefone com este..
تمشطين شعرك , و تتحدثين في الهاتف مع ذلك الرجل

Acabei de falar ao telefone com o Dr. Murphy da Área 51.
كنت أتحدث على الهاتف مع الدكتور ميرفي في المنطقة51

Não faço sexo pelo telefone com o meu namorado há mais de uma semana.
لم أمارس الجنس على الهاتف مع صديقيمنذ حوالي أسبوع

Estou ao telefone com todas as repartições do governo desde as 5:30 da manhã.
أنا على الهاتف مع كل فروع الحكومة منذ 5: 30 صباحا

Por isso sei que quando as minhas filhas chegarem a essa idade, eu vou estar de 3 em 3 semanas ao telefone com o meu agente:
ف أعلم عندما بناتي يصبحون بذلك العمر, سأجلس على الهاتف مع مدير أعمالي في كل ٣ أسابيع و نصف وأقول:

Não disse. Quando veio, estava ao telefone com o canalizador.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

Então a voz que ouvi a vir da casa, a mulher ao telefone com a Delia, a que tem falado com todos os vizinhos, tens sido sempre tu.
إذاً الصوت الذي سمعته من داخل المنزل المرأة على الهاتف مع ديليا الشخص الذي كان يتحدث مع كل الجيران

Estive ao telefone com o xerife do Nevada e tem havido uma série de acidentes suspeitos na área de Reno que podem estar relacionados.
لقد كنت أتكلم على الهاتف مع شريف من ولاية نيفادا لقد وقعت مجموعة من الحوادث المثيرة للشك في منطقة رينو قد تكون متصلة

Acabei de falar ao telefone com o Brett Rowley da Dr. Scholl's.
للتو أنهيت مكالمة مع بريت روولي في دكتور شولز

Se estás ao telefone com alguém que não pára de falar e dizes "aloha," eles não começam a falar outra vez?
اذا كنتي تتحدثين الى شخص بالهاتف ولا يرد التوقف عن الكلام وقلتي حسناً ألوها هل ستعيدون المكالمه مره اخرى؟

Estava ao telefone com o Troy. Ele ia a caminho de casa.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع تروي لقد كان يقود للمنزل

Que serão sempre tolas ocas... cuja meta é pôrem-se bonitas, arranjar um marido rico... e passar o dia ao telefone com as amigas... também ocas, felizes por serem lindas e terem marido rico!
لن يكونوا أكثر من بلهاء فارغين كل إهتمامهم أن يكونوا جميلات وتحصل على زوج ثريّ وتقضي اليوم بطوله على الهاتف تتحدث مع صديقاتها الفارغات

Estive ao telefone com o V.A.
كنت على الهاتف للتوّ مع المستشفى

Já sei. Acabei de falar ao telefone com a Bobbie.
أعلم, لقد كنت أكلم بوبى على الهاتف من لحظات

Eu estava ao telefone com a Devin Tinhamos de fazer um problema de algebra
لذا، أنا كُنْتُ على الهاتف مَع ديفن. نحن كان لا بُدَّ أنْ نَعمَلُ مشكلةُ جبرِ.

Sei que ainda estás zangado comigo, mas estive ao telefone com a Carla Hansen e...
أعلم أنك لازلت غاضباً مني ولكن للتو أغلقت الخط مع (كارلا هانسن)

Estive ao telefone com o Departamento do Xerife.
لقد تلقيت إتصالاً للتو من قسم الشرطة

Olá, desculpa ter vindo sem avisar, mas acabei de ter uma conversa de duas horas ao telefone com um tipo da minha turma da Universidade.
هاى ، آسف لحضورى فى وقت غير مناسب ولكني استمريت ساعتين فى مكالمة هاتفية مع رجل في الدراسات العليا من مدرستى العليا

Estive ao telefone com o FBI.
لقد انهيت مكالمتي مع الفيدرالين للتو

Acabei de falar ao telefone com o gerente do apartamento.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَع مديرِ الشُقَّةَ.