"telefone com o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهاتف مع
• الهاتف أتحدث مع
• هاتفية مع

Não, não, não. A minha esposa está ao telefone com o advogado.
لا لا أنظر , زوجتي الأن تتكلم على الهاتف مع المحامي

Mas depois de algumas mentiras inofensivas, estava ao telefone com o homem.
ولكن بعد بعض الكذب الأبيض، كنت على الهاتف مع الرجل نفسه.

Estive ao telefone com o Tom McMardle do orçamento.
توا اغلقت الهاتف مع توم ماكرديل من لجنة الميزانية.

O que estás a fazer? Pensei que estavas ao telefone com o meu pai.
ماذا تفعل اني اعتقد أنك كنت على الهاتف مع أبي

Estava ao telefone com o Troy. Ele ia a caminho de casa.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع تروي لقد كان يقود للمنزل

Pelas conversas que tive ao telefone com o Bob, penso que compreendo até que ponto ele está empenhado.
بعد عدة مكالمات هاتفية مع بوب، أعتقد أني أتفهم الآن مستوى التزامه

Acabei de falar ao telefone com o Dr. Murphy da Área 51.
كنت أتحدث على الهاتف مع الدكتور ميرفي في المنطقة51

Não faço sexo pelo telefone com o meu namorado há mais de uma semana.
لم أمارس الجنس على الهاتف مع صديقيمنذ حوالي أسبوع

Por isso sei que quando as minhas filhas chegarem a essa idade, eu vou estar de 3 em 3 semanas ao telefone com o meu agente:
ف أعلم عندما بناتي يصبحون بذلك العمر, سأجلس على الهاتف مع مدير أعمالي في كل ٣ أسابيع و نصف وأقول:

Não disse. Quando veio, estava ao telefone com o canalizador.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

Estive ao telefone com o xerife do Nevada e tem havido uma série de acidentes suspeitos na área de Reno que podem estar relacionados.
لقد كنت أتكلم على الهاتف مع شريف من ولاية نيفادا لقد وقعت مجموعة من الحوادث المثيرة للشك في منطقة رينو قد تكون متصلة

Estive agora ao telefone com o Sid Paulson do Controlo de Tráfego Aéreo Nordeste 3.
'لقد كنت أتكلم في الهاتف مع 'سيد بولسون من مركز مراقة الطيران نورثيست3

Bem, ela está ao telefone com o marido, 15:55.
حسناً ، هي على الهاتف مع زوجها. 3: 55 مساءً.

Ele estava ao telefone com o CODU, e de seguida...
كان على الهاتف مع مركز الطواريء ثم انتحر

Está a falar ao telefone com o Watson. Podes ir até lá atrás.
إنه على الهاتف مع واطسون إذهب إلى الداخل

Sabes que não me podes beijar quando estou ao telefone com o meu marido.
ماذا تفعل و أن تقبلني و أنا على الهاتف مع زوجي؟

Estive a falar ao telefone com o 10º andar durante a última meia hora.
كنت على الهاتف مع الطابق العاشر في الساعة الأخيرة

Mas bastam dois segundos ao telefone com o Javier... e lembro-me logo onde nos leva uma atitude estúpida a sangue quente.
لكن بعد ثانيتين على الهاتف مع خافيير و تذكرت ما الذي تحصل عليه من ذلك التصرف الانفعالي

Estava no telefone com o CCFE.
كنت على الهاتف مع قياده العمليات الخاصه المشتركه

A vítima número dois, o homem que estava no telefone com o Gregson ao ser atingido...
الضحية رقم إثنان هو الرجل الذي كان على الهاتف مع النقيب غريجسون قبل أن يقتل

Falei ao telefone com o Glen Fisher e fiz tudo como mandam as regras.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع جلين فيشر ولقد كان مافعلته مطابقًا للنظام.

Estive agora ao telefone com o diretor.
أنهيت للتو مكالمة هاتفية مع عميد الكليّة.