| Escuta, arranjas-me o telefone de casa do John Malkovich? "Mas aquilo por que passei... " | Open Subtitles | أسمع، هلّ بالإمكان أن تحصل لي على هاتف بيت جون مالكوفيتش؟ |
| Terrorista com uma arma. Terrilynn Mayfield, por favor atenda um telefone de informações. | Open Subtitles | تيريلين مايفيلد أرجو الرد على هاتف الخدمة |
| e conseguiu mesmo o o telefone de um deles e saiu com ele umas duas vezes. | Open Subtitles | وبعد ذلك حصلت على هاتف أحداهما وخرجت معه مرّتين |
| Para a dama e o cavalheiro que já têm tudo, um discador de telefone de prata de lei. | Open Subtitles | لسيدة ورجل نبيل الذين كانوا يملكون كل شيء ، دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني |
| Um discador de telefone de prata de lei. | Open Subtitles | دبوس لتدوير حلقة أرقام الهاتف من الفضة الأسترليني |
| - É pena só haver o telefone de táxis. | Open Subtitles | سيء جداً هناك هاتف لطلب سيارات الاجرة |
| - Que telefone de táxis? | Open Subtitles | اي هاتف لطلب سيارات الاجرة ؟ |
| Este telefone de serviço transporta o sinal do telefone do Neil Jackson. | Open Subtitles | هذا الخط يعطي تطفلاً على " هاتف منزل " نيل جاكسون |
| Ele não atende o telemóvel, nem o telefone de casa. | Open Subtitles | إنه لا يرد على جواله أو على هاتف المنزل |
| Deixei-te um monte de mensagens no telefone de casa. | Open Subtitles | لقد تركت لك طناً من الرسائل على هاتف المنزل |
| Havia algumas mensagens de texto, no telefone de Nick, sobre um almoço hoje. | Open Subtitles | " هناك رسائل نصية على هاتف " نيك بشأن موعد غداء اليوم |
| O telefone de um repórter do "Baltimore Sun" é problemático. | Open Subtitles | التنصّت على هاتف صحفي سيجلب لنا المتاعب |
| Encontrei esta coisa no meu telefone de casa. | Open Subtitles | وجدت هذه ملتصقة على هاتف منزلي |
| Estou no meu telefone de trabalho a ser uma mulher de negócios. | Open Subtitles | و أنا على هاتف عملي تعرفين أعمل |
| Ela não responde do telemóvel, nem do telefone de casa. | Open Subtitles | لا تجيب على هاتف المنزل أو المحمول |
| Devemos pôr escutas no telefone de alguém? | Open Subtitles | هل نتنصّت على هاتف شخص ما؟ هل نصوّره؟ |
| Clark, devias, tentar usar o telefone de vez em quando... | Open Subtitles | كلارك)، يجدر بك) أن تحاول أن ترفع سماعة الهاتف من حين لآخر |
| O Chris está ao telefone de Joanesburgo, para saber de novidades. | Open Subtitles | (كريس) على الهاتف من (جوهانسبورغ)، يسأل عن المستجدّات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 