"telefonem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتصلون
• يتصلوا

Como queiras. Eles que me telefonem quando encontrarem algo.
خير، دعيهم يتصلون بي عندما يجدون شيئا جديدا

É por isso que Lino continua a telefonar á mulher a dizer que não sabe, e também talvez lhe telefonem.
ولهذا يستمر لينو المسكين في الاتصال بزوجته يقول انه لايعلم وربما سوف يتصلون به

Elas que me telefonem quando acordarem.
حسناً اجعلهم يتصلون بي عندما يستيقظون من النوم

telefonem aos vossos familiares.
أرجو أن تطلبوا من الأشخاص الذين تحبونهم أن يتصلوا بي

Diz-lhes que me telefonem o mais rápido possível.
أخبريهم أن يتصلوا بي بأقصى سرعة ممكنة.

Se algum dos seus empregadores fizer perguntas sobre o seu cadastro, ou outra coisa qualquer, diga-lhes que me telefonem.
بشأن سجلك أو أي شيء آخر... دعيهم يتصلون بي

Protege-nos, Lansbury, de adolescentes mal-educados, da sopa que está ao mesmo tempo muito quente e muito fria, e de qualquer pessoa que telefone, mas por favor faz com que telefonem.
أحمينا , أوه , (لانزبيري) من وقاحة المرهقين من الحساء الساخن جداً , و البارد جداً و من أي أحد يتصل لكن , من فضلك دعي الناس يتصلون

Talvez me telefonem.
ومن الممكن أن يتصلوا بي

Não, não é um não. Talvez me telefonem.
لا انها ليست ( لا ) من الممكن أن يتصلوا بي