| Estou aqui com a Ayla Sayyad, do "Wall Street Telegraph". | Open Subtitles | أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف |
| Há três meses li sobre da morte de seu pai, no Daily Telegraph, | Open Subtitles | منذ ثلاثة اشهر, قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف, |
| E agora vamos continuar a dançar ao som dos Telegraph Five! | Open Subtitles | الآن دعونا نرقص أكثر على أنغام تلغراف فايف |
| Podes levar-me até à Telegraph Tower? | Open Subtitles | هل تعتقد ان بإمكانك أن تأخذي إلى برج التلغراف ؟ |
| Sra. Sayyad, eu só lhe liguei de volta porque trabalha para o Telegraph. | Open Subtitles | آنسة ساياد، السبب الوحيد أني أجبت على إتصالك لأنك تعملين لصحيفة التلغراف. |
| - Sou eu, senhor. Eu sou Basil Thorpe, do Bluefield Telegraph. | Open Subtitles | أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف |
| Estamos aqui com a Ayla Sayyad, cujo artigo no "Wall Street Telegraph", despoletou a investigação. | Open Subtitles | نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف حفزت التحقيق، أيالا. |
| Estou? Fala das Informações do "Daily Telegraph"? | Open Subtitles | هل هذا مكتبُ معلوماتِ صحيفة "الديلي تلغراف"؟ |
| Ayla Sayyad, Wall Street Telegraph. | Open Subtitles | أيالا ساياد، من صحيفة الدايلي تلغراف. |
| Wall Street Telegraph Armas, Intriga e a Casa Branca | Open Subtitles | جريدة "وال ستريت تلغراف" الأسلحة والدسائس في البيت الأبيض |
| Mais vale ela colocar o nome dela no Belfast Telegraph. | Open Subtitles | وهي لربما تطبع اسمها على ( تلغراف مرسل الى (يلفاست |
| Dos anos 1860. Telegraph Island, Oman. | Open Subtitles | من أعوام 1860 جزيرة (تلغراف)، (عمان) |
| Pois... "L.A. Telegraph". | Open Subtitles | أجل، صحيفة (لوس آنجلوس تلغراف) |
| Vê o Telegraph. | Open Subtitles | اطلع على صحيفة الـ"تلغراف" |
| O "Telegraph", por favor. | Open Subtitles | صحيفة (تلغراف) من فضلك |
| O meu nome é Marty Κlinkenberg, do jornal Telegraph. | Open Subtitles | اسمي مارتي كلينبرغ من صحيفة التلغراف |
| Não entendo. Você disse na reportagem do "Telegraph"... | Open Subtitles | لا أفهم، لقد ذكرت في مقالة التلغراف.. |
| A Telegraph Tower em todo o seu esplendor. | Open Subtitles | برج التلغراف بكل عظمته |
| Está um artigo muito simpático no "The Telegraph". | Open Subtitles | مقال لطيف صغير في التلغراف. |
| A visão estreita a busca em 3 milhas cobrindo a North Beach e a Telegraph Hill. | Open Subtitles | بتقليل نطاق بحثنا إلى 3 أميال سيكون هدفنا إما الساحل الشماليّ أو حيّ (تليجراف هيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 