"telegraph" - Traduction Portugais en Arabe

• تلغراف
• التلغراف
• تليجراف

Estou aqui com a Ayla Sayyad, do "Wall Street Telegraph".
أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف

Há três meses li sobre da morte de seu pai, no Daily Telegraph,
منذ ثلاثة اشهر, قرات عن وفاة والدك فى صحيفة الدايلى تلغراف,

E agora vamos continuar a dançar ao som dos Telegraph Five!
الآن دعونا نرقص أكثر على أنغام تلغراف فايف

Podes levar-me até à Telegraph Tower?
هل تعتقد ان بإمكانك أن تأخذي إلى برج التلغراف ؟

Sra. Sayyad, eu só lhe liguei de volta porque trabalha para o Telegraph.
آنسة ساياد، السبب الوحيد أني أجبت على إتصالك لأنك تعملين لصحيفة التلغراف.

- Sou eu, senhor. Eu sou Basil Thorpe, do Bluefield Telegraph.
أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف

Estamos aqui com a Ayla Sayyad, cujo artigo no "Wall Street Telegraph", despoletou a investigação.
نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف حفزت التحقيق، أيالا.

Estou? Fala das Informações do "Daily Telegraph"?
هل هذا مكتبُ معلوماتِ صحيفة "الديلي تلغراف"؟

Ayla Sayyad, Wall Street Telegraph.
أيالا ساياد، من صحيفة الدايلي تلغراف.

Wall Street Telegraph Armas, Intriga e a Casa Branca
جريدة "وال ستريت تلغراف" الأسلحة والدسائس في البيت الأبيض

Mais vale ela colocar o nome dela no Belfast Telegraph.
وهي لربما تطبع اسمها على ( تلغراف مرسل الى (يلفاست

Dos anos 1860. Telegraph Island, Oman.
من أعوام 1860 جزيرة (تلغراف)، (عمان)

Pois... "L.A. Telegraph".
أجل، صحيفة (لوس آنجلوس تلغراف)

Vê o Telegraph.
اطلع على صحيفة الـ"تلغراف"

O "Telegraph", por favor.
صحيفة (تلغراف) من فضلك

O meu nome é Marty Κlinkenberg, do jornal Telegraph.
اسمي مارتي كلينبرغ من صحيفة التلغراف

Não entendo. Você disse na reportagem do "Telegraph"...
لا أفهم، لقد ذكرت في مقالة التلغراف..

A Telegraph Tower em todo o seu esplendor.
برج التلغراف بكل عظمته

Está um artigo muito simpático no "The Telegraph".
مقال لطيف صغير في التلغراف.

A visão estreita a busca em 3 milhas cobrindo a North Beach e a Telegraph Hill.
بتقليل نطاق بحثنا إلى 3 أميال سيكون هدفنا إما الساحل الشماليّ أو حيّ (تليجراف هيل).