| Porfalar em nova... tem aí uma rapariga bem moderna. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الجديد، فتاة عصرية جميلة لديك هناك. |
| Que aposto que vai combinar perfeitamente com os dentes falsos que tem aí. | Open Subtitles | و التي أراهن بأنها ستكون مطابقة لتلك القشرة المزيفة التي لديك هناك .. تقصد أسنانه |
| Deixei passar um Renoir estupidamente a semana passada! - O que tem aí é interessante? | Open Subtitles | أنا فقط غائب عن رينوار ماذا لديك هناك |
| Não! Não! O que é que tem aí, Inspectora Bugiganga? | Open Subtitles | لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟ |
| tem aí um pacote e pêras, é o seu kit de magia? | Open Subtitles | جريمة غريبة لديك هنا هل هي علبتك السحرية ؟ |
| - Fico. - tem aí um bom pedaço de papel de cozinha. | Open Subtitles | إنها منشفة ورقية جيدة لديكِ هنا - ! |
| - Que calibres tem aí, Xerife? | Open Subtitles | ما عيار الطلقات لديك هناك شريف؟ |
| Então será uísque. O que tem aí? | Open Subtitles | نعم, سأخذ الويسكى ماذا لديك هناك? |
| O que é que tem aí, um pequeno localizador? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ جهاز توجيه صغير؟ |
| - O que tem aí? | Open Subtitles | ما الذى لديك هناك ؟ |
| O que tem aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Vejamos o que você tem aí. | Open Subtitles | لنر ما لديك هناك |
| O que você tem aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| - O que tem aí? | Open Subtitles | بخير ما لديك هناك ؟ |
| - O que tem aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| O que tem aí? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا لديك هنا |
| Posso só saber o que tem aí? | Open Subtitles | هلا سألتك فقط ماذا لديك هنا ؟ |
| - O que tem aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| - Quem tem aí, xerife? | Open Subtitles | من لديك هنا أيتها المأمورة؟ |
| - O que tem aí? - Nada. | Open Subtitles | -ماذا لديك هنا ؟ |
| Rico armário você tem aí. | Open Subtitles | يا، تلك بَعْض الحجرةِ أنت عِنْدَكَ هناك. |
| Desculpe. Eu dou-lhe $1,000 pelo que tem aí atrás. | Open Subtitles | عذراً، سأدفع لك 1000 دولار لما لديك في الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 