"tem aí" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لديك هناك
        
    • لديك هنا
        
    • لديكِ هنا
        
    • عِنْدَكَ هناك
        
    • لديك في
        
    Porfalar em nova... tem aí uma rapariga bem moderna. Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الجديد، فتاة عصرية جميلة لديك هناك.
    Que aposto que vai combinar perfeitamente com os dentes falsos que tem aí. Open Subtitles و التي أراهن بأنها ستكون مطابقة لتلك القشرة المزيفة التي لديك هناك .. تقصد أسنانه
    Deixei passar um Renoir estupidamente a semana passada! - O que tem aí é interessante? Open Subtitles أنا فقط غائب عن رينوار ماذا لديك هناك
    Não! Não! O que é que tem aí, Inspectora Bugiganga? Open Subtitles لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟
    tem aí um pacote e pêras, é o seu kit de magia? Open Subtitles جريمة غريبة لديك هنا هل هي علبتك السحرية ؟
    - Fico. - tem aí um bom pedaço de papel de cozinha. Open Subtitles إنها منشفة ورقية جيدة لديكِ هنا - !
    - Que calibres tem aí, Xerife? Open Subtitles ما عيار الطلقات لديك هناك شريف؟
    Então será uísque. O que tem aí? Open Subtitles نعم, سأخذ الويسكى ماذا لديك هناك?
    O que é que tem aí, um pequeno localizador? Open Subtitles ماذا لديك هناك ؟ جهاز توجيه صغير؟
    - O que tem aí? Open Subtitles ما الذى لديك هناك ؟
    O que tem aí? Open Subtitles ماذا لديك هناك ؟
    Vejamos o que você tem aí. Open Subtitles لنر ما لديك هناك
    O que você tem aí? Open Subtitles ماذا لديك هناك ؟
    - O que tem aí? Open Subtitles بخير ما لديك هناك ؟
    - O que tem aí? Open Subtitles ماذا لديك هناك ؟
    O que tem aí? Open Subtitles لا أعرف ماذا لديك هنا
    Posso só saber o que tem aí? Open Subtitles هلا سألتك فقط ماذا لديك هنا ؟
    - O que tem aí? Open Subtitles ماذا لديك هنا ؟
    - Quem tem aí, xerife? Open Subtitles من لديك هنا أيتها المأمورة؟
    - O que tem aí? - Nada. Open Subtitles -ماذا لديك هنا ؟
    Rico armário você tem aí. Open Subtitles يا، تلك بَعْض الحجرةِ أنت عِنْدَكَ هناك.
    Desculpe. Eu dou-lhe $1,000 pelo que tem aí atrás. Open Subtitles عذراً، سأدفع لك 1000 دولار لما لديك في الخلف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more