| Também tem alguns inconvenientes práticos. | TED | كما أن لديه بعض العقبات من الناحية العملية. |
| tem alguns bens que quer vender fora do planeta. Procurar o melhor preço. | Open Subtitles | لديه بعض الأغراض، ويحتاج لبيعها على كواكب بعيدة، ويريد سعراً مرتفعاً |
| A Meghan está a passar um tempo difícil. Ela tem alguns problemas. | Open Subtitles | ماغان واجهت وقت عصيب لديها بعض , المشاكل |
| Você tem alguns médicos aqui, certo? | Open Subtitles | لديك بعض الاطباء بين الموظفين هنا اليس كذلك |
| tem alguns amigos na cidade? | Open Subtitles | هل لديك أية أصدقاء في المدينة ؟ |
| tem alguns minutos? | Open Subtitles | هل لديك بضع الوقت؟ أسف لأزعاجكَ، سيدي. أنا المحقق (جريفين).. |
| Vou-vos dizer que esta passagem, para onde o George me guiou leva ao túnel sul, e tem alguns buracos. | Open Subtitles | سوف أخبركم أن هذا الممر اللذي أخبرني جورج أنه يقود للنفق الجنوبي به بعض به بعض الفتحات |
| De que ela supostamente tem alguns poderes sobrenaturais? | Open Subtitles | تعرف , إنها من المفترض أنها تملك بعض القوى الخارقة ؟ |
| Sim, é muito arrumadinho. Mas tem alguns hábitos estranhos. | Open Subtitles | أجل إنه كذلك و هو لديه بعض العادات الغريبة |
| Eu não sou médico, mas... ele tem alguns buracos no estômago, e perdeu muito sangue. | Open Subtitles | حسنا , لست طبيبة لكن , ممم لديه بعض الجروح في معدته |
| Acho que o Capitão tem alguns negócios inacabados. | Open Subtitles | أنا واثقة أن النقيب لديه بعض الأمور العالقة. |
| Agora tem alguns paúis que os promotores imobiliários querem... e nós estamos a tentar convencê-lo a doar para preservação. | Open Subtitles | نعم حسنا الآن لديه بعض المستنقعات التي يرغب بها المطورون العقاريون و نحن نحاول ان نحضه على التبرع للمحميات |
| Ele tem alguns pedidos a respeito do asilo para ele e para a irmã dele, mas é tudo bastante regular. | Open Subtitles | لديه بعض الطلبات بخصوص اللجوء بشأنه وشأن شقيقته ولكنها طلبات عادية |
| O Francisco tem alguns assuntos a tratar, e, depois, partiremos. | Open Subtitles | فرانسيس لديه بعض الأعمال يحضرها وبعد ذلك سنُغادر. |
| Ela diz que tem alguns livros na sua mesa de cabeceira. | Open Subtitles | تقول أن لديها بعض الكتب بخصوصه بأدراج منضدة سريرها |
| De 0 a 100 em 3,2 segundos, à prova de balas, e ainda tem alguns truques. | Open Subtitles | من 0 الى 60 في 3.2 ثانية مضادة للرصاص بالكامل، لديها بعض الحيل في جعبتها |
| Eu gosto mesmo dela, mas ela tem alguns problemas, sabes? | Open Subtitles | إنني أحبها بشدة.. ولكن لديها بعض المشاكل |
| tem alguns médicos e staff aqui, correcto? | Open Subtitles | لديك بعض الاطباء بين الموظفين هنا اليس كذلك |
| tem alguns nódulos aumentados, aqui e ali, mas este é suficientemente grande para eu o querer ver melhor. | Open Subtitles | لديك بعض التورم هنا وهناك لكن هذه كبيره جداً اريد ان اشاهدها عن قرب |
| Entendemos que tem alguns cavalos para mostrar-nos. | Open Subtitles | وفهمنا بأن لديك بعض الخيول لتعرض علينا |
| - tem alguns compromissos familiares? | Open Subtitles | - - هل لديك أية التزامات الأسرة؟ - |
| Derrick, Francis Underwood. tem alguns minutos? | Open Subtitles | (ديريك)، (فرانسيس أندروود) هل لديك بضع دقائق؟ |
| Seu planeta tem alguns rituais verdadeiramente estranhos. De qualquer maneira, fico nervoso | Open Subtitles | كوكبك به بعض الطقوس الغريبة حقا على أية حال، آكل عندما أصبح عصبيا |
| Veja, esse é o problema. Ainda tem alguns dentes sobrando. | Open Subtitles | أترى, هذه المشكلة لا تزال تملك بعض الأسنان |
| Bem, tecnicamente a Equipa 9 tem alguns dias de descanso e decidimos dar uma olhadela em Seul. | Open Subtitles | في الواقع ، الفريق التاسع لديهِ بعض ايام الإستراحة لذا قررنا "ان نرى المواقعَ في "سيول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 