عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tem as suas ordens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لديك أوامرك
| Eu não quero ouvir isso. Você Tem as suas ordens. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع ذلك لديك أوامرك |
| - Tem as suas ordens. - Sim, senhor. | Open Subtitles | لديك أوامرك نعم يا سيدى |
| Tem as suas ordens, Comandante. | Open Subtitles | لديك أوامرك أيها القائد |
| Sargento, Tem as suas ordens. | Open Subtitles | أيها العريف لديك أوامرك |
| Tem as suas ordens. | Open Subtitles | لديك أوامرك |
| Tem as suas ordens. | Open Subtitles | لديك أوامرك |
| Você Tem as suas ordens. | Open Subtitles | لديك أوامرك |
| Tem as suas ordens! | Open Subtitles | لديك أوامرك |