| Meninas, eu sei que isto não tem nada que ver comigo mas também vos adoro! | Open Subtitles | أصدقاء، أعلم أن الأمر لا علاقة له بي و لكنني أحبكما أيضاً |
| E também não tem nada que ver comigo. | Open Subtitles | ولا علاقة له بي كذلك |
| -Não tem nada que ver comigo. -Ah, não? | Open Subtitles | -هذا لا علاقة لي به |
| Não tem nada que ver comigo. | Open Subtitles | لا علاقة لي به |
| - Isso não tem nada que ver comigo. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بي |
| Então não tem nada que ver comigo? | Open Subtitles | إذاً، الأمر ليس له علاقة بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 