"tem o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حصلت على ما
• يحصل على ما
• لديه ما
• يملك ما
• هل لديك ما
• لديها ما
• تملك ما
• حصل على ما
• حصلتَ على ما
• لديهم ما

Já tem o que queria para a sua experienciazinha, agora solte-me.
لقد حصلت على ما تحتاج لمشروعك العلميالحقير. ألآناتركني.

Já tem o que queria. Tem a Presidente dos Estados Unidos.
لقد حصلت على ما جئت من أجله لديك رئيسة الولايات المتحدة

- Dizem que cada um tem o que merece.
يقال إن كل فرد يحصل على ما يستحقه

Estou-te a dizer, Andy. Este tipo tem o que é preciso.
دعني أخبرك يا أندي أن هذا الشاب لديه ما تريد.

Digam lá que o Sparkle não tem o que vocês querem.
"نعم، نعم، نعم" "أخبرني بأن "البريق" لا يملك ما تريده"

- tem o que queremos?
هل لديك ما نحتاج إليه؟

O Sol tem o que chamamos de "rotação diferencial"
فالشمس لديها ما نسميه " الدوران التفاضلـي "

És capaz de ter razão. Ela ainda tem o que eu preciso.
أنت محقّة على الأرجح لا تزال تملك ما أريد

Na verdade, alguém mais já tem o que merece.
فى الحقيقة شخص اخر حصل على ما يستحق

Você tem o que queria. Não é isso que importa?
لقد حصلت على ما تريد أليس هذا هو الأمر الوحيد الذي يهمك؟

É um homem rico. tem o que queria.
انت رجل ثري وقد حصلت على ما تريد

tem o que pedi?
هل حصلت على ما طلبته منك؟ ممتاز.

O Senador Palmer deve ter carta branca. Tenha a certeza que ele tem o que quer.
السيناتور "بالمير" لديه تصريح مطلق تأكد ان يحصل على ما يريد

Ele tem o que quer e tu não.
هو يحصل على ما يريد، أما أنتي فلا.

Não, ele não tem o que veio buscar.
لا. لم يحصل على ما اتى لأجله

Se ele tem o que for preciso para conquistar Suzuran.
اذا كان هو لديه ما يتطلب للسيرة على سوزوران

Mas agora que o demónio já tem o que queria, já deve ter saído.
أجل ، ولكن الشيطان الآن لديه ما يريد سوف يمضي

Então o filho do Fred Bayliss tem o que é preciso para ir longe?
حتى ابنه فريد بايليس 'لديه ما الذي يستغرقه الذهاب المسافة؟

Mas não tem o que é necessário para liderar a Medisonus.
ولكنه لا يملك ما يجعله يكون على رأس شركة "ماديسونس"

tem o que é preciso?
هل لديك ما هو متطلب ؟

Podem dizer que ouviram noutro lugar, mas todos sabemos que sou a única que tem o que precisam.
لكننا نعلم أنني الوحيدة الذي لديها ما تريدونه

Quero dizer, quem diz a uma rapariga com 6 anos que não tem o que é preciso para ser uma cientista?
أعني، من الذي يقول لذو 6 سنوات أنها لا تملك ما ما يلزم لتكون عالمة؟

- Porque ele tem o que quer.
لأنه حصل على ما يريد

Agora tem o que veio buscar, agora vá embora.
لقد حصلتَ على ما جئت لأجله، الأن غادّر.

Só uma em dois milhões de pessoas tem o que se chama o "gene mau".
فقط واحد بين 2 مليون من الأشخاص لديهم ما نسميه الجين الشرير