| Mas o meu cão tem uma coisa que nenhum outro cão tem. | Open Subtitles | ولكن كلبي لديه شيئاً لا يملكه أي كلب آخر |
| Mas todos os donos tem uma coisa em comum. | Open Subtitles | لكن المالكين جميعاً لديهم شيء مشترك. |
| Ele queria chamar a nossa atenção, porque tem uma coisa para dizer. | Open Subtitles | أراد أن يحظى بانتباهكم وحسب لأنه لديه ما يود يقوله |
| A Tina tem uma coisa que quer partilhar connosco, mas antes, quero dizer-vos uma coisa. | Open Subtitles | تينا لديها شيء تريد ان تشاركه معنا كلنا , لكن أولاً لديّ إعلان أريد قوله |
| Mas antes de continuar, tem uma coisa que precisas de saber. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تتكلمي بالمزيد أعتقد أن هنالك شيء عليكِ معرفته |
| Disseram-me que tem uma coisa muito importante para me dizer. | Open Subtitles | قيل لي بأن لديك شيئاً مهم جداً لتطلعني به |
| Sim, mas ele ainda tem uma coisa que pode fazer a diferença. | Open Subtitles | أجل, لكن مازال لديه شئ واحد والذي بامكانه احداث فارق |
| Terceiro, alguém tem uma coisa que nunca ouvimos antes. | TED | و شخص لديه شيء ما كنت قد سمعت به أبدا من قبل. |
| Não fiques triste pelo Angel. Ele tem uma coisa que tu não tens. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسى جداً على (إنجل) إن لديه شيئاً ليس لديك |
| Mas suspeito que o Sr. Newton encontrou uma maneira de contornar o problema porque tem uma coisa que o Belly nunca tivemos. | Open Subtitles | لكنّي أشكّ أنّ السيّد (نيوتن) قد وجداً لمشكلته تلك، لأنّ لديه شيئاً لم يكن لديّ أنا (وبيلي). |
| E ele tem uma coisa que tu queres. | Open Subtitles | وهو لديه شيئاً ما تريديه |
| Sargento Dunne, Olivia Chandler e Wendell Kaiser, eles tem uma coisa em comum Reunião dos Alcoólicos Anónimos. | Open Subtitles | رقيب دان، أوليفيا تشاندلر و ندل كايزر جميعهم لديهم شيء و احد مشترك الجميع يذهب لاجتماعات ".م. |
| - O meu filho tem uma coisa. | Open Subtitles | أطفالي لديهم شيء يريدون حضوره |
| Viva. O Jinto tem uma coisa a dizer. | Open Subtitles | مرحبا جينتو لديه ما يقوله لك |
| Ele tem uma coisa para vos contar. | Open Subtitles | لديه ما يخبركما به |
| A Máquina tem uma coisa para si, para lhe enviar ao seu caminho. | Open Subtitles | الآلة لديها شيء من أجلك، إنه في طريقه إليك |
| Acho que ela está a dizer que... tem uma coisa no forno para ti, Jim. | Open Subtitles | أعتقد أنها تقول أنها لديها شيء يُخبز من أجلك يا جيم |
| Tens agido estranhamente o dia todo. tem uma coisa de que preciso falar contigo. | Open Subtitles | كنت تتصرف بغرابة طوال اليوم هنالك شيء علي التحدث به معك |
| Os assassinos e os gangsters tem uma coisa em comum, a amizade entre bandidos. | Open Subtitles | هنالك شيء واحد مشترك بين القتلة والعصابات وهو "سفك الدماء" |
| Lamento, mas tem uma coisa de que eu preciso. | Open Subtitles | أنا اسف, لكن لديك شيئاً يخصني. |
| Steve, neste momento o Nathaniel tem uma coisa boa. | Open Subtitles | ستيف، ناثانييل لديه شئ واحد يهتم به. |
| E quarto, alguém tem uma coisa que pensávamos conhecer bem, mas com uma nova perspetiva. | TED | وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة |
| Tenho de ir ter com o Humma. Ele tem uma coisa minha. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى هاما لديه شىء يخصنى |
| Acho que a Sandy tem uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | اعتقد أن " ساندى " لديها شئ تريد أن تخبرك به |
| E a menina Lee tem uma coisa para ti para hoje à noite. | Open Subtitles | والآنسة (لي)، لديها شيئاً من أجلك لهذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 