"teme que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يخشى أن
• تخشى أن

Mas enquanto procura, ele teme que alguém o descubra primeiro.
لكن بينما يبحث عنها ، فهو يخشى أن يكتشفها شخص ما قبله

O O'Sullivan teme que tenhas demasiada influência sobre o príncipe, e o Murray nada fez para te defender.
أوسوليفان يخشى أن لديك تأثير كبير على الأمير وموري لم يقل شيئاً للدفاع عنك

O teu pai teme que as pessoas descubram.
أعرف أن والدك يخشى أن يعرف الناس

A Dra. Keller insiste que eu fique na cama, ela teme que eu tenha uma contusão.
الدكتور كيلر تصر أن أبقى في السرير تخشى أن يكون لدي ارتجاج في المخ

Não teme que isso o desestabilize?
ألم تخشى أن يكون ذلك مُحفزاً له ؟

O que teme que averigüemos?
ما الذي تخشى أن نجِد؟

O coração a bater tão forte que teme que ela possa ouvir.
و يدق قلبه عالياً حتى أنه يخشى أن تسمعه

teme que os antigos donos voltem.
إنّه يخشى أن يعود مالكي الخشب الأصليين.

O pessimismo teme que isto seja verdade.
أما المتشاءم يخشى أن يكون هذا صحيحاً

O Washington teme que o General Howe atravesse o rio a vau para nos atacar.
(واشنطن) يخشى أن الجنرال (هاو) سيستخدم النهر لكى يهاجمنا

O Grão-Duque Notaras teme, que como seu pai, ele vá sitiar a cidade.
إنه يبدو أن... أن الدوق العظيم (نوتاريس) يخشى أن يحاصرالمدينةمثلمافعل أبيه.

Ela teme que percas.
لأنها تخشى أن تخسر.

Ela teme que se possa magoar. Isto é errado.
-لا تلومي (جيس)، لقد كانت تخشى أن تصابين بالأذى

- teme que eu o queime?
-أنت تخشى أن أحرقة ؟