"temer pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخاف على
• الخوف على
• خائفاً على

Mas e quando ela começar a trazer facas para a cama e levar-te a temer pela tua segurança?
ولكن عندما بدأت تأتي بالسكاكين للسرير وتجعلك تخاف على نفسك ؟

Fê-lo temer pela sua segurança e pela dos seus colegas.
جعلك تخاف على سلامتك وسلامة زملائك

Não confies no instinto que te deixou espancada, sem casa, a dormir no carro, a temer pela vida.
لا تأتمن الغريزة تلك التي تركتك تضرت وتشرد... تنام في سيارتك، تخاف على حياتك.

Porque se puder provar que foi coagido, que não podia chamar a polícia por temer pela vida, então não é responsável criminalmente.
لأنك لو استطعت إثبات عملية الإكراه ولم تستطع الاتصال بالشرطة جراء الخوف على حياتك فلست مسؤولاَ إجرامياَ

Sei que deveria estar a temer pela minha vida, mas, algo em si que me faz sentir relaxado.
أنا أعلم أنني يجب أن أكون خائفاً على حياتي لكن هناك شيء بشأنك يهون عليّ الأمر

Meu caro, devia temer pela sua vida.
عليك أن تخاف على حياتك يا عزيزي

Como é que não poderia temer pela sua vida?
لما لا تخاف على حياتها؟

Todas as mães devem temer pela alma dos filhos.
كل أم ينبغي عليها الخوف على روح أبنائها

20 minutos depois, o Trey Wagner foi avisado por uma mulher indiana que deveria temer pela sua vida.
(بعـد 20 دقيقة مـن ذلك تم تحذير (تراي واغنـر من قبل إمرأة هندية أن عليه الخوف على حيـاته

Ele disse alguma coisa que sugerisse temer pela sua vida?
هل ذكر أى شيء يقترح أنه كان خائفاً على حياته ؟

Vieste ter comigo, a temer pela própria vida, pela tua família.
أتيت إليّ خائفاً على حياتك، على سلامة عائلتك!