| A tua decisão mudaria se te dissesse que só Temos ar na Arca para mais dois meses? | Open Subtitles | من الوارد أن تغيّر قرارك إنْ طلبتُ منك ذلك. لدينا هواء فحسب على السفينة يكفى لمدة شهرين آخرين ؟ |
| Pelo menos Temos ar. Se ficarmos calmos somos capazes de arranjar maneira de sair daqui. | Open Subtitles | على الأقل لدينا هواء ربما إن بقينا هادئين سنجد طريقة للخروج من هنا |
| O problema é que Temos ar suficiente para três de nós voltarem. | Open Subtitles | المشكلة هي، لدينا هواء كافي -لثلاثة منا لنجعله يعود. -ماذا حدث |
| Estás com pouca sorte. Já não Temos ar condicionado. | Open Subtitles | حسنا ً, لسوء حظك لم يعد لدينا جهاز تكييف |
| "Não Temos ar!" | Open Subtitles | "لا يوجد هواء هنا، نحن نختنق"... |
| Temos ar puro, espaço... | Open Subtitles | لدينا هواء نقي وفضاء |
| Temos ar ou não? | Open Subtitles | هل لدينا هواء أم لا ؟ |
| Pronto, Temos ar condicionado, mas não é o que tu roubaste. | Open Subtitles | حسنا ً لدينا جهاز تكييف لكنه ليس الذي سرقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 