"temos de arranjar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نجد
• علينا أن نجد
• يجب أن نحصل على
• يجب علينا إيجاد
• علينا الحصول على
• علينا ان نجد
• علينا أن نحصل على
• لابد أن نجد

Temos de arranjar um lugar, convidar pessoas, trazer comida.
يجب أن نجد مكاناً ونوزع الدعوات ونجهز الطعام

Temos de arranjar modo de chegar até ela. Acabar com ela antes que fale.
يجب أن نجد طريقة للوصول اليها وإنهائها قبل أن تفعل

Temos de arranjar forma de o parar, antes que seja tarde de mais. Não sabemos a localização desta arma.
يجب أن نجد طريقة لنوقفه أنا لا أعلم مكان السلاح

Primeiro, Temos de arranjar maneira de nos livrarmos do príncipe.
أولا يجب علينا أن نجد طريقة للتخلص من الأمير.

Está bem. Só Temos de arranjar maneira de passar por aqueles guardas.
حسنا , نحن علينا أن نجد طريقة للمرور بين هؤلاء الحراس.

Não vamos arriscar mais nenhuma vez! Temos de arranjar ajuda.
لن نخاطر مرة أخرى بهذه النباتات يجب أن نحصل على المساعدة

Nunca vamos sair daqui. Temos de arranjar outra saída desta ilha.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة أُخرى للخروج من هذه الجزيرة.

Temos de arranjar maneira de impedir que isto aconteça.
يجب أن نجد طريقة لنمنع هذا من الحصول

Olhem temos de agir rápidamente. Temos de arranjar maneira de revertermos a maldiçao.
يجب أن نتصرف بسرعة ، يجب أن نجد طريقة لعكس اللعنة

Vem, Odie. Temos de arranjar maneira de voltar para casa.
تعال, أودي يجب أن نجد طريقاً للعودة للمنزل

Temos de arranjar forma de limitar-lhes a mobilidade e conduzi-los a uma emboscada.
يجب أن نجد طريقة للحد من قدرتهم على الحركة وسحبهم إلى فخ , إن قاتلناهم حسب شروطهم

Se vais patinar, Temos de arranjar forma de veres as paredes.
إذاكنت ستتزحلقين، يجب أن نجد لك طريقة لرؤية الحوائط

Ouve, a situação ainda vai piorar antes de melhorar, por isso Temos de arranjar uma maneira de pedir auxílio.
أصغِ، هذا سيسوء قبل أن يتحسن، لذا يجب أن نجد طريقة لكي نطلب المساعدة

Temos de arranjar um jeito para chegar a Nova York e pôr o Chris de volta nos Escuteiros.
علينا أن نجد طريقة للوصول إلى نيويورك ونعيد كريس مجددا إلى الكشافة

Temos de arranjar forma de integrar a sua mulher na sua rotina sexual.
علينا أن نجد وسيلة لدمج زوجتك إلى روتين الجنسي.

Temos de arranjar espaço, nesta concepção, para as pessoas, com tudo o que isso implica;
يجب علينا أن نجد حيزا في نظرة عالمنا المعاصرة للأشخاص بكل ما يسستتبعه الأمر;

Temos de arranjar outro para levar a Phoebe ao altar.
علينا أن نجد شخص آخر فيبي على المشي في الممر.

A seguir, Temos de arranjar um barco e um piloto experiente.
التالي ، يجب أن نحصل على قارب وكابتن متدرّب

É uma cadeira para grávidas, Temos de arranjar uma.
إنه كرسي حمل يجب أن نحصل على واحد لمكتبنا فورا

Temos de arranjar uma maneira de trazer o verdadeiro Tom Baldwin de volta.
يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى

Temos de arranjar alguém de confiança para testarmos aquela gravação.
علينا الحصول على شخص نثق به ليفحص ذلك التسجيل

Temos de arranjar maneira de voltar a contratar todos.
علينا ان نجد طريقة لنعيد الجميع مرة أخرى

Temos de arranjar uma imagem do corpo.
نحن يجب علينا أن نحصل على الطلقة التي في الضحية

Uma vez liberto, Temos de arranjar meio de sair do barco.
أنا حر أخيرا لابد أن نجد طريقة للخروج من السفينة