"temos de descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نعرف
• يجب أن نكتشف
• علينا أن نعرف
• علينا أن نكتشف
• نحن بحاجة لمعرفة
• يجب ان نكتشف
• يجب علينا معرفة
• علينا إيجاد
• علينا اكتشاف
• يجب أن نجد
• نحتاج لمعرفة
• نريد أن نعرف
• يجب ان نعرف
• نحتاج أن نعرف
• علينا أن نجد

Temos de descobrir tudo o que conseguirmos sobre esses rapazes.
يجب أن نعرف كلّ ما نستطيع عن أولئكَ الآخرين.

Temos de descobrir se há mercados negros de crianças.
يجب أن نكتشف الأسواق السوداء الموجودة لبيع الأطفال

Temos de descobrir o que planeia e impedi-lo depressa.
علينا أن نعرف بالضبط ماذا يخطط وإيقافه بسرعة

Acho que só temos uma pequena peça do puzzle e, agora, Temos de descobrir quem lhe fez isto.
والآن علينا أن نكتشف من فعل هذا بها لقد قالت : إحميها

Temos de descobrir donde veio o peixe do Fred, não temos? Sim.
نحن بحاجة لمعرفة من أين جاءت الأسماك فريد من، ونحن لا؟

Temos de descobrir onde vai o Stan todos os dias.
يجب ان نكتشف الى ابن كان ستان يذهب يوميا

Temos de descobrir como matar esta coisa e temos de fazê-lo depressa.
يجب أن نعرف كيف نقتل هذا الشىء ومن الضرورى أن نفعل هذا بسرعة

Entretanto, Temos de descobrir quem é que é este demónio.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

Mais importante do que isso, Temos de descobrir o que ele quer.
و الأهم من هذا يجب أن نعرف ما الذي يريده

Temos de descobrir em que cela está a Princesa.
يجب أن نكتشف أيَّ زنزانة توجد فيها أميرتك فيها

Temos de descobrir depressa.
يجب أن نكتشف قبل أن يعرف بقية العالم و تتعقد الأمور أكثر

Bem, Temos de descobrir em que situação estamos. Bem, mas nós sabemos!
ـ علينا أن نعرف ما هي حالتنا ـ ولكننا نعرف حالتنا

Temos de descobrir mais sobre estes candeeiros a gás.
علينا أن نعرف المزيد عن هذه المصابيح الغازيّة.

Temos de descobrir quem mais viveu naquela casa.
علينا أن نكتشف الآخرين الذين عاشوا في ذلك البيت

Agora Temos de descobrir qual é a história por detrás destes diamantes falsos.
الآن علينا أن نكتشف ما هي القصة هذه ألماس مزيفة

Mas para o fazermos, Temos de descobrir quem você é.
ولكن لكي نفعل ذلك ، نحن بحاجة لمعرفة هويّتك

Temos de descobrir quem realmente matou esses rapazes antes que decidam acusar o Morgan.
يجب ان نكتشف من قام فعلا بقتل هؤلاء الفتية قبل ان يقرروا ان يوجهوا التهم لمورغان

Bem agora, Temos de descobrir quão rápido é na nossa pista
الآن من الواضح أنه يجب علينا معرفة مدى سرعتها في حلبتنا

Temos de descobrir como cortar a força da cerca.
لا, علينا إيجاد طريقة لقطع الطاقة عن الجدار

Quem quer que este tipo novo seja, Temos de descobrir a cena dele antes que ela se magoe e se vingue em nós.
أياً كان هذا الرّجل علينا اكتشاف خباياه قبلما تحترق ولهيبها يطالنا

Só Temos de descobrir como tirar esta coisa da parede.
يجب أن نجد طريقة لاقتلاع هذا الشيء من الجدار

Temos de descobrir onde está, e rápido.
نحتاج لمعرفة أين هو، ونحتاج للمعرفة بسرعة.

Temos de descobrir como é que esta doença se está a espalhar.
:نشاهد فى الحلقات القادمة: نريد أن نعرف كيف أنتشر هذا المرض

Temos de descobrir que mais evidência a Policia tem contra ti.
يجب ان نعرف ماهي الادله الاخرى التي لدى الشرطه ضدك

Temos de descobrir onde a mamã arranjou a arma, não temos?
نحتاج أن نعرف مصدر حصول والدتك على المسدس، أليس كذلك ؟

A firewall é boa. Temos de descobrir como soltar o ficheiro.
سيكون علينا أن نجد طريقة مثيرة للاهتمام لتحرير هذا الملف.