"temos de encontrar um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نجد
• لابد أن نجد

Temos de encontrar um sítio próximo, observar, ver o que há.
يجب أن نجد مكانًا بقربها لنراقبها ولنر ما يمكننا تبيّنه.

Temos de encontrar um lugar para aterrar.
كن مستعداً للانحناء على الدفه يجب أن نجد مكاناً للهبوط

Temos de encontrar um bom lugar, de onde ele possa ver o cartaz, quando passar.
يجب أن نجد مكاناً جيداً يرى به اللافتة عندما يمر

Bem, Temos de encontrar um meio de o teu protegido nos entreter na minha próxima reunião.
حسنا , لابد أن نجد وسيله ليقوم بطلك بتسليتي في تجمعنا القادم

Não me interessa, mas Temos de encontrar um modo de voltar lá.
لا أهتم لابد أن نجد طريقه للدخول هناك

Esta é a única maneira de fechar estes buracos. Temos de encontrar um sonhador.
ثمّة وسيلة وحيدة لردم الحفر، يجب أن نجد حالماً

Não podemos continuar a ir de casa em casa. Temos de encontrar um lugar para assentar durante umas semanas.
لا يمكننا الاستمرار في الانتقال من منزل لآخر يجب أن نجد مكانًا لنبقى فيه لبضعة أسابيع

Temos de encontrar um sítio para ficar por enquanto.
يجب أن نجد مكان لنبقى فيه لفترة

Temos de encontrar um sítio onde ninguém vá.
يجب أن نجد مكاناً لا يذهب إليه أي أحد.

Precisamos chamar a Polícia. Temos de encontrar um telefone.
علينا الاتصال بالشرطة يجب أن نجد هاتفاَ

Temos de encontrar um desses iPads, ok?
يجب أن نجد جهاز ايبود، حسناً ؟

Temos de encontrar um lugar para passar a noite.
يجب أن نجد مكاناً لقضاء الليل فيه.

Temos de encontrar um ponto de ataque.
يجب أن نجد نقطة نهجم منها

Temos de encontrar um sítio mais próximo.
يجب أن نجد طريقاً أقصر

Temos de encontrar um abrigo.
يجب أن نجد ملاذ.

Temos de encontrar um lugar seguro.
يجب أن نجد مكاناً آمناً

Temos de encontrar um caminho de volta à superfície.
يجب أن نجد طريق إلى السطح

Temos de encontrar um estacionamento.
لابد أن نجد كراج مواقف