Temos de esperar que um gene altruísta entre na raça humana? | TED | هل علينا أن ننتظر حتى تصبح جينة الإيثار جزءاً من الجنس البشري؟ |
Bestial, só Temos de esperar que toque à campainha, não? | Open Subtitles | عظيم ، إذاً نحن علينا أن ننتظر جرس الباب لكي يرن ، أليس كذلك ؟ |
Temos de esperar que ela consiga algo. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر حتى تستنتج شيء مهماً |
Temos de esperar que o médico-legista faça a autópsia. | Open Subtitles | علينا انتظار الفاحص الطبي للقيام بعملية تشريح الجثة. |
Temos de esperar que a Cidade Velha o entregue. | Open Subtitles | علينا انتظار الضاحية القديمة حتى تسلمه لنا |
Temos de esperar que o corpo seque, antes de fazermos a incisão. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر حتى تجف الجثة قبل أن نقوم بأي شق |
Mas, é claro, Temos de esperar que a erva à volta, para o efeito desejado. | Open Subtitles | لكن يجب أن ننتظر نمو الأعشاب الضارة حتى تظهر ظهوراً مناسباً |
Não, Temos de esperar que o teu pai chegue. | Open Subtitles | كلاّ، علينا أن ننتظر وصول والدك |
Temos de esperar que o rio desça para podermos voltar. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر حتّى يعودُ النهر. |
Só Temos de esperar que a cobertura descongele. | Open Subtitles | لكن علينا أن ننتظر للصقيل أن يذوب |
- Temos de esperar que comece. | Open Subtitles | ولكن علينا أن ننتظر بدايتها |
Temos de esperar que o Chuck volte. | Open Subtitles | علينا أن ننتظر تشاك لنعود |
Temos de esperar que o Dearing ligue de novo antes de conseguir uma localização. | Open Subtitles | للآسف، علينا أن ننتظر (ديرينغ) حتى يتصل مرة أخرى قبل... أن نستطيع تحديد مكانه. |
Temos de esperar que o sal dissolva. | Open Subtitles | علينا انتظار ذوبان الملح. |
Absolutamente, mas Temos de esperar que o Dexter volte. | Open Subtitles | بالتأكيد، ولكن علينا انتظار عودة (ديكستر) |
Só Temos de esperar que liguem. | Open Subtitles | علينا انتظار مكالمة منهم فحسب |
Temos de esperar que a Spencer se ponha em posição. | Open Subtitles | علينا انتظار "سبنسر" لتتخذ موقعها |
Mesmo que seja, Temos de esperar que faça algo. | Open Subtitles | حسناً, لو كانت هي يجب أن ننتظر لتقوم بشئ ما. |
Temos de esperar que o organismo se livre da imunoglobulina restante. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر زوال الجلوبلين من جسدها |
Temos de esperar que a maldita passe. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر إنتهاء العاصفة. |
Temos de esperar que termine. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر حتى تنتهى |