"temos de lidar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علينا التعامل مع
• علينا مواجهة

Por outro lado, não temos de lidar com um oboísta foleiro.
ولكن في الجانب المشرق, ليس علينا التعامل مع زمّار سخيف

Mas o mais importante é temos de lidar com a Olga qualquer-Long.
و لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنه يجب علينا التعامل مع أولغا شيء طويل

Todos temos de lidar com o facto de não termos controle do nosso destino e do que nos foi planeado antes de nascermos.
كلنا علينا التعامل مع حقيقة أنه لا سيطرة لنا على أقدارنا أن هذا المكان اُختير لنا قبل مولدنا

Acho que temos de lidar com o problema que temos pela frente neste momento.
أعتقد أنّ علينا مواجهة المشكلة التي أمامنا حاليّاً

Tudo bem, mas ainda temos de lidar com o resto do mundo e como olham para nós.
هذا جيد ولكن ما زال علينا التعامل مع بقية العالم وطريقة رؤيتهم لنا

- temos de lidar com isso.
انظري انا افكر حقا انه يجب علينا التعامل مع هذا

temos de lidar com esse idiota. Olá!
الآن علينا التعامل مع ذلك الأحمق

Sim, resolvê-la. temos de lidar com a dúvida!
نعم, نتعامل معه، يتوجب علينا التعامل مع الشك يا (سوزان)

temos de lidar com isso.
علينا التعامل مع هذا الأمر

- temos de lidar com isto, mãe.
- علينا التعامل مع هذا يا أمي.

temos de lidar com isto.
علينا التعامل مع هذه المسألة

temos de lidar com isto.
علينا التعامل مع هذا.

Não temos de lidar com a Nikki.
ليس علينا التعامل مع "نيكي".

Queres é voltar para Miami. temos de lidar com factos.
علينا مواجهة الحقائق , المنزل ذهب