"temos de saber o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نعرف
• نحن بحاجة إلى معرفة

Merda, rapaz. Temos de saber o que há dentro daqueles caixotes.
تباً يا صاح يجب أن نعرف ما تحتويهِ تلك الصناديق

- Temos de saber o que aconteceu. - Pode contar-nos.
تايلور، يجب أن نعرف ماذا حدث ويمكنك أن تخبرينا لكنّي لا أستطيع

Temos de saber o que se passa antes de começarmos a disparar.
يجب أن نعرف ما يجري قبل البدء بإطلاق النار

Temos de saber o que é que ela está a dizer.
نحن بحاجة إلى معرفة ما القصة التي اخبرت رجال الشرطة بها

Temos de saber o que está naquele livro, mais nada.
نحن بحاجة إلى معرفة ما يدور في داخل هذا الكتاب.

- Spencer, Temos de saber o que contém. - Está bem, mas não é uma piñata.
سبنسر يجب أن نعرف ماذا يوجد على هذا الموقع حسنا ، إنها ليست لعبة بينياتا

Temos de saber o porquê, ou nunca recuperaremos as nossas vidas.
يجب أن نعرف السبب وإلا لن نستعيد حياتنا.

Temos de saber o que o pai lhe disse.
يجب أن نعرف بماذا أخبرها أباها

Temos de saber o que o Hale descobriu sobre o PCA.
(يجب أن نعرف ماذا وجد (هيل (عن حزب (غان باريل

Temos de saber o que fazemos e para onde vamos.
يجب أن نعرف ما نقوم به وأين ما نقوم به

Analisa isto. Temos de saber o que eles sabem.
انظر فيه، يجب أن نعرف ما يعرفوه

Averigua. Temos de saber o que eles sabem.
انظر فيه، يجب أن نعرف ما يعرفوه

E o Coronel e o Daniel? Temos de saber o que lhes aconteceu.
ماذا عن ال كولونيل و ( دانييل ) , نحن يجب أن نعرف ماذا حدث لهم

Temos de saber o que ele sabe.
يجب أن نعرف ما يعرفه

Mas neste momento, Temos de saber o que está o Samuel a planear, quando e onde.
ولكن في الوقت الحالي يجب أن نعرف ما يخطط له (صامويل) وفي أي وقت ومكان.

Temos de saber o porquê.
يجب أن نعرف السبب.

Temos de saber o que é que enfrentamos.
نحن بحاجة إلى معرفة ما نتعامل معه.

Temos de saber o que está dentro deste pacote horrível, para determinarmos em que ponto está a relação deles.
اهع! نحن بحاجة إلى معرفة ماهو في هذا المغلف الفظيع , لنحدد

Como eu estava a dizer, Temos de saber o que vocês sabem.
وكما كنت أقول... نحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه،