"temos estudado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد درسنا
• كنا ندرس
• قمنا بدراسة

Temos estudado a vossa raça de perto.
لقد درسنا جنسكم عن قرب

Temos estudado a sua raça de perto.
لقد درسنا جنسكم عن قرب

Temos estudado os machos, mas isto pode ser uma grande oportunidade.
كنا ندرس الذكور ولكن قد تكون هذه فرصة حقيقية

E também Temos estudado pessoas como este indivíduo.
وهكذا كنا ندرس حالات مثل هذا الشخص.

Temos estudado estes peixes, mas, primeiro, tivemos que aprender a criá-los.
لقد قمنا بدراسة هذه الأسماك ولكن أولاً يجب أن نتعلم كيف يتم استزراعها

(Aplausos) Ao longo dos anos, nós e outros, muitos outros, Temos estudado os "Prochlorococcus" em todos os oceanos e descobrimos que são muito abundantes em gamas amplas, no ecossistema dos oceanos.
(تصفيق) على مر السنين، نحن والآخرين، وآخرون كُثر، قمنا بدراسة بروكيلوروكوكس عبر المحيطات ووجدنا أنهم يتواجدون بوفرة كبيرة على نطاقات واسعة جداً في النظام البيئي المفتوح للمحيط.

E o meu colega, James Fowler e eu Temos estudado há bastante tempo quais as regras matemáticas, sociais, biológicas e psicológicas que governam como estas redes são criadas e quais as regras semelhantes que governam como operam, como afectam as nossas vidas.
زميلي "جيمس فاولر" و أنا كنا ندرس لوقت لابأس به ما هي القوانين الرياضية و الإجتماعية و البيلوجية و النفسية التي تحكم كيفية تجمع هذه الشبكات و ما هي القوانين المشابهة التي تحكم كيفية عملها، و كيف تؤثر في حياتنا.

Nós Temos estudado.
نحن كنا ندرس.