| Temos muito trabalho a fazer. | TED | لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. |
| Pode afastar-se, amiguinho? Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن, يمكنك الرحيل يا صديقي الصغير لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
| Agora descanse. Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | الأن , إستريح لدينا الكثير من العمل لإنجازه |
| Este Verão não vai ser só sobre o espectáculo final, Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هذا الصيف ليس عن نهاية المعسكر لدينا الكثير من العمل لنقوم به. |
| Amanhã é dia de treino de softball. Nós Temos muito trabalho a fazer para o jogo de sábado. | Open Subtitles | غدا ً سنلعب البيسبول لدينا عمل كثير لمباراة يوم السبت |
| Vamos, professor. Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هيا بنا , بروفيسـور لدينا الكثير من العمل علينا فعله |
| Temos muito trabalho a fazer... juntos. | Open Subtitles | لذلك لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. معا. |
| - Oh, agora... Não fiquem animadinhas, ainda Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن، لا تتخاذلي لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Ouve, Temos muito trabalho a fazer até amanhecer. | Open Subtitles | استمعى ,لدينا الكثير من العمل يجب القيام به قبل الخروج الليله |
| Ainda não. Temos muito trabalho a fazer aqui. | Open Subtitles | ليس بعد,ليس بعد مازال لدينا الكثير من العمل |
| Agora vamos. Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| - Temos muito trabalho a fazer hoje. | Open Subtitles | إستمع، لدينا الكثير من العمل للقيام به .اليوم |
| Agora, vamos lá. Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به |
| Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لـ نقوم بهِ |
| Temos muito trabalho a fazer, filho. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به يا بني |
| Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
| Anda, Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هيا ، لدينا الكثير من العمل للقيام به |
| Parem com isso. Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | يكفي, لدينا الكثير من العمل لنفعلهُ |
| Anda, começamos ali. Temos muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هيا, سنبدأ من هنا لدينا عمل كثير لنفعله |
| Temos muito trabalho a fazer. Claro. | Open Subtitles | لدينا عمل كثير يجب أن نقوم به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 