"temos que começar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نبدأ
• علينا أن نبدأ

Temos que começar a educar o público acerca da envergadura desta guerra e as suas implicações.
يجب أن نبدأ بإخبار الشعب عن حجم هذه الحرب ومضامينها

Temos que começar a negociação.
أرسل ذلك الصحن يجب أن نبدأ المفاوضات

Temos que começar a nossa jornada.
يجب أن نبدأ الرحلة.

Temos que começar a movimentá-la, porque o que temos que pagar...
علينا أن نبدأ ببيعها لأنه علينا أن نقوم برد الدين

Temos que começar a andar. Deixa a mala aqui.
علينا أن نبدأ في المشي أتركي الحقيبة هنا

Temos que começar a tirar estes corpos daqui.
يجب أن نبدأ بإزالة تلك الجثث

Temos que começar a trabalhar imediatamente.
يجب أن نبدأ العمل فورا.

Temos que começar a fazer as nossas ligações, a lutar por esta ideia de um mundo igual e globalmente interligado.
ينبغي علينا أن نبدأ بوضع علاقاتنا أن ندافع عن فكرة تكوين عالم متساوي وعالمي مترابط فيما بينه.

Temos que começar a desfazer a educação da perfeição. mas temos que a combinar com a construção duma fraternidade para que as raparigas saibam que não estão sozinhas.
علينا أن نبدأ في التراجع عن التنشئة الاجتماعية بهدف الكمال، ولكن علينا أن نجمعها مع بناء جماعة من الأخوات تتيح للفتيات معرفة أنهن لسن وحيدات.

É uma coisa que temos que perguntar, e Temos que começar a responder.
إنه سؤال يجب أن نسأله و علينا أن نبدأ بالإجابة عنه