"temos toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا كل

temos toda a noite, certamente, terá apetite para comida.
لدينا كل وقت المساء بالطبع لديك الشهيه للطعام؟

temos toda a informação de que precisamos para fugir pelas rotas da Alemanha.
لدينا كل المعلومات التى نحتاجها عن طرق الهروب خارج ألمانيا

temos toda a magia do mundo aqui, tem de haver uma maneira.
لدينا كل السحر في العالم هنا ، يجب أن تكون هناك طريقة

Obrigada, mas já temos toda a felicidade que precisamos.
شكرا ولكننا لدينا كل السعادة التي نريدها

Vá lá, temos toda a informação de que precisamos para mandar abaixo o circuito da droga.
لدينا كل المعلومات التي نحتاجها لإغلاق هذا ما ليس لدينا هو ريجيو

temos toda a cura para a ressaca conhecida pelo homem, mais bagels, o que irá ajudá-la a absorver o álcool e o que quer que ela tenha tomado.
والآن لدينا كل مانحتاجه بعد صداع الكحول بالأضافة إلى الكعك يساعد في ماشربت من الكحول وماتعاطت شكراً لك

Bem, temos toda a fita-cola e pedaços perfurados. Muito obrigado.
حسنا,لدينا كل الشرائط ولقم المثقاب التي نحتاجها

Obrigado pelos seus esforços, mas já temos toda a informação que precisamos.
شكرًا لمجهوداتك الآن لدينا كل المعلومات التي نحتاجها

Excelente. Agora temos toda a escumalha na mesma sala.
رائع، لدينا كل الأوغاد في غرفة واحدة

Pelo menos temos toda a investigação dele.
وليس الداخل على الاقل لدينا كل ابحاثه

temos toda a tecnologia aqui mesmo, na ponta dos dedos.
لدينا كل التقنية هنا على أطراف أصابعنا

Agradece-lhe mas temos toda a ajuda de que precisamos... e não precisa de vir hoje à noite se não quiser.
... قل لها شكرًا جزيلاً لكن لدينا كل المساعدة اللتي من الممكن أن نحصل عليها وليس عليها حتى أن تأتي إلينا

Cidadãos vulneráveis e crianças são a nossa prioridade, logo serão alojados em segurança, mas temos toda confiança que as nossas construções podem suportar a tempestade.
المواطنين المعرضين للخطر و الأطفال لهم الأولوية لدينا لذا فإنهم سينقلون إلى مكان آمن, و لكن لدينا كل الثقة بأن مبانينا بإمكانها مقاومة الإضطراب الجوي

temos toda a informação de que precisamos.
لدينا كل المعلومات التي نحتاجها

temos toda a munição que precisamos.
لدينا كل الذخيرة التي نحتاج

Pois, mas ainda não temos toda a informação, Eric.
حسناً، ليس لدينا كل ( المعلومات لحد الآن، ( إيريك

temos toda a matriz da nave só para nós.
لدينا كل قالب السفينه لأنفسنا

Ainda temos toda a anastomose.
لا زالت لدينا كل المفاغرات.

E temos toda a intenção de lho dar.
ونحن لدينا كل نية لإحضاره له