| Temos um mandado para dar uma vista de olhos por aqui. | Open Subtitles | نعم؟ حسناً لدينا مذكرة هنا لكي نبحث قليلاً في الجوار |
| Temos um mandado de busca para o seu apartamento. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لتفتيش شقتك هلا جلست من فضلك؟ |
| Temos um mandado de captura da Florida, mas não chega. | Open Subtitles | لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً |
| Roman Nevikov, Temos um mandado para fazer buscas às instalações. | Open Subtitles | رومان نيفيكوف.. لدينا تصريح بتفتيش المبنى |
| Temos um mandado para fazer uma busca aqui. | Open Subtitles | -المباحث الفيدرالية ، لدينا تفويض لتفتيش هذا المبنى |
| Ela é suspeita de actos subversivos e Temos um mandado de captura. | Open Subtitles | انها مشتبه بها بالقيام بأعمال تخريبية، لدينا مذكرة باعتقالها |
| Temos um mandado de busca, mas sabemos que tem filhos. | Open Subtitles | لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل |
| Senhor, Temos um mandado para revistar a casa e precisamos que venha até à esquadra. | Open Subtitles | سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم |
| Temos um mandado para levá-la a si e ao seu filho para interrogatório. | Open Subtitles | لدينا مذكرة لاحضاركِ و احضار ابنكِ للتحقيق |
| Temos um mandado para o carro do juiz, vamos. | Open Subtitles | حسنا، لدينا مذكرة من أجل سيارة القاضي لذا لنمضي. |
| Não Temos um mandado. Apenas um perfil. | Open Subtitles | ليست لدينا مذكرة تفتيش, لدينا التوصيف فحسب |
| Minha senhora, percebo que queira proteger o seu neto, mas Temos um mandado para a sua captura e se quer que não lhe aconteça nada, preciso que abra já a porta. | Open Subtitles | يا سيدتي, أنا أتفهم أنكِ تودين حماية حفيدكِ لكن لدينا مذكرة للقبض عليه لذا لو تريدن أن يكون آمناً |
| Acho que não Temos um mandado. Temos um? | Open Subtitles | لا أعتقد أن لدينا مذكرة تفتيش هل لدينا مذكرة تفتيش ؟ |
| Temos um mandado para examinar as suas ferramentas. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر لدينا مذكرة لفحص أدواتك عن الدم |
| Temos um mandado para a sua arma, a que trouxe do exército. | Open Subtitles | لدينا مذكرة من أجل سلاحك، السلاح الذي غادرت الجيش به؟ |
| Temos um mandado para passar revista à casa. | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ لدينا تصريح لتفتيش مبانيك - ماذا ؟ - |
| - Temos um mandado para a sua captura. | Open Subtitles | لدينا تصريح بأعتقالك. |
| Temos um mandado de busca para esta morada. | Open Subtitles | لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان |
| Polícia Federal. Temos um mandado para o prender. | Open Subtitles | الشرطة الفدرالية سيد ساميرز بي لدينا أمر باعتقالك |
| Temos um mandado de busca para procurar estupefacientes. | Open Subtitles | لدينا إذن بالتفتيش هناك بلاغ بوجود مخدرات بالمنزل. |
| Clyde and Jamar Holloman, Temos um mandado de prisão. | Open Subtitles | كلايد و جمر هولمان لدينا مذكره اعتقال بحقكم |
| Andamos à procura dele. Temos um mandado de captura. | Open Subtitles | نحن نبحث عنه لدينا مذكّرة توقيف |
| Temos um mandado, por que não nos dá licença um momento? | Open Subtitles | -حسناً، إننا نملك مذكرة تفتيش لابد أن يتيح لنا ذلك فرصة لليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 