| Jal, temos umas cenas sérias a acontecer. Sente só! | Open Subtitles | انت، جيل لدينا بعض مقتطفات جديه نعمل عليها |
| temos umas visitas. Queres falar com elas um bocadinho? | Open Subtitles | بيجي, لدينا بعض الزوار اتود ان تتكلم معهم, للحظة؟ |
| Oh, acho que ainda temos umas surpresinhas que vocês nem sonham. | Open Subtitles | أظن أننا ما زال لدينا بعض المفاجآت التى ما زلتما لا تعلما بشأنها |
| Depois de vermos as suas contas, temos umas perguntas. | Open Subtitles | بعد تدقيقنا بحساباتك , كانت لدينا بضعة أسئلة |
| temos umas coisas para ir ver à casa nova. Vens connosco? | Open Subtitles | لدينا بضعة أشياء لدينا للتحقق من في البيت الجديد. |
| Só temos umas horas até o declarar como morto, e gostávamos muito de encontrar a família dele. | Open Subtitles | لدينا بضع ساعات قبل أن نعلن وفاته و أحب بحق أن أجد عائلته |
| E em seguida, temos umas gemas Egípcias raras. | Open Subtitles | وثانيا,لدينا بعض المجوهرات المصرية النادرة |
| Eu e o Earl temos umas cenas da lista dele para tratar. | Open Subtitles | انا وايرل لدينا بعض الاغراض للاهتمام بها على قائمته. |
| Ainda temos umas cartas na manga. | Open Subtitles | سيقلعون خلال 30 دقيقة حسنا لا زال لدينا بعض الأوراق نلعب بها |
| Sim, mas ainda temos umas vagas a preencher. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، فنحن مازال لدينا بعض الأماكن الخالية |
| Sim, temos umas boas ideias. Você diz para avançar e nós avançamos. | Open Subtitles | نعم، لدينا بعض الأفكار الجيدة تحت أمرك، نتحرك |
| temos umas coisas que precisam de arranjo. | Open Subtitles | لدينا بعض الأشياء التي تحتاج للإصلاح هنا |
| A casa que aluiu. "MANSÃO DE NOVA IORQUE DESTRUÍDA POR DOLINA." Parece que temos umas fotos de uma câmara de segurança. | Open Subtitles | المنزل الذي أنهار من منخفض أرضي يبدو أن لدينا بعض الصور من كاميرا أمنية |
| FBI. temos umas questões para si. | Open Subtitles | الشرطة الفيدرالية، لدينا بعض الأسئلة لنطرحها عليك |
| temos umas pessoas mesmo à saída da cidade. | Open Subtitles | كل مافي الأمر أن لدينا بعض الأشخاص خارج المدينة |
| A minha audiência no tribunal é esta tarde, e nós ainda temos umas coisas para rever. | Open Subtitles | جلسة الاستماع خاصتي في الظهر و ما زال لدينا بعض الأمور لتسويتها |
| Sr. Owens, temos umas perguntas para si. | Open Subtitles | السيد أوينز، لدينا بعض الأسئلة بالنسبة لك. |
| Ainda temos umas horas antes da festa da fogueira, Vou buscar-vos umas bebidas. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا بضعة ساعات قبل ان تبدأ نيران المخيم ... اذاً ، سوف احضر لكم مشروب يا رفاق |
| então. Só temos umas perguntas. | Open Subtitles | حسنٌ إذاً، لدينا بضعة أسئلة فحسب |
| Ainda temos umas poucas horas... | Open Subtitles | -لا تقل هذا ! لا يزال لدينا بضعة ساعات وبعدها... |
| Ainda temos umas centenas de dólares da venda do Blue Bomber II. | Open Subtitles | تبقيت لدينا بضع من المئات من بيع مفجر القنبلة 2 |
| temos umas perguntas a fazer a um dos seus alunos. | Open Subtitles | -أجل يا سيدي . لدينا بضع أسئلة لإحدى طلّابك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 