"templários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فرسان
• فُرسان المعبد
• الأحرار

Usais a insígnia dos Templários, porém, não trazeis espadas.
أنت تضع علامة فرسان المعبد. وتحمل سيفاً الأن.

Sei que os Templários lhe entregaram um grande fardo.
أعرف أن فرسان المعيد وضعوا عبئاً تقيلاً عليك.

Estes homens são Templários. Eles mataram Árabes.
هؤلاء الرجال من فرسان المعبد لقد قتلوا عربا

Templários que escondem a sua fé e viajam sem armas...
فُرسان المعبد يُخفون عقديتهم ويسافرون بدون سُيوف.

Os Templários e os mações acreditavam que era demasiado grandioso para um homem, e até mesmo para um rei.
الفرسان والبناؤون الأحرار كانوا يؤمنون بأن الكنز كان أعظم من أن يمتلكه أي رجل واحد، ولو كان ملكاً.

Aqueles Templários foram enforcados por um ataque que eu sei que tu comandaste.
لقد شنق فرسان المعبد هؤلاء بسبب غارة أنا أعلم أنك من أمر بها

Mas os Templários foram criados para proteger a Terra Santa.
و لكن تم إنشاء فرسان المعبد من أجل حماية الأرض المقدسة

Um dia os Templários simplesmente pararam de procurar.
في أحد الأيام توقف فرسان المعبد عن البحث

Mas é um facto que o papado concedeu a estes Cavaleiros do Priorado a estes Templários poder ilimitado.
و لكن الحقيقة ان البابوية أعلنت .. فرسان الدير هؤلاء على أنهم فرسان المعبد .. و بقوة لا حدود لها

Por volta de 1300, os Templários tinham-se tornado demasiado poderosos.
و بحلول عام 1300، أصبحت قوة فرسان المعبد كبيرة جداً

O Papa tinha declarado que os Templários eram adoradores de Satanás e dito que Deus o tinha encarregado de remover estes hereges da terra.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Um dia os Templários apenas procuraram de procurar.
في أحد الأيام توقف فرسان المعبد عن البحث

No entanto é um facto que o papado declarou que esses cavaleiros do Priorado estes Cavaleiros Templários, de poder ilimitado.
و لكن الحقيقة ان البابوية أعلنت .. فرسان الدير هؤلاء على أنهم فرسان المعبد .. و بقوة لا حدود لها

Cerca de 1300, os Templários tiham ganho demasiado poder.
و بحلول عام 1300، أصبحت قوة فرسان المعبد كبيرة جداً

A Papa declarou que os Cavaleiros Templários eram adoradores satânicos e disse que Deus o encarregou de limpar a Terra destes hereges.
و أعلن البابا أن فرسان المعبد .. هم عبدة للشيطان و قال أن الله قد كلفه بأن يقوم .. بتنظيف الأرض من هذه الهرطقة

Foram os Templários que te deram uma espada e o nome de Deus para empunhá-la.
فرسان الهيكل هم من أعطوك سيفاً لتستخدمه بإسم الرب

Odeio quando envolve os Templários.
انها شعار فرسان المعبد أكره البحث في أمور فرسان المعبد

O que vos traz aqui Templários ao nosso glorioso reino?
إذن ما الذي أحضر إثنان من فُرسان المعبد و ... إلي مملكتنا العظيمة؟

Benjamin Franklin Gates, ficas investido dos deveres dos Templários, dos mações e da família Gates.
(بنيامين فرانكلين غيتس)، أنت تأخذ على عاتقك مهمة فرسان الهيكل، البنائين الأحرار وعائلة (غيتس).