عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo fora de casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الوقت خارج المنزل
| Tens estado a passar muito tempo fora de casa, certo? | Open Subtitles | أنت تقضى الكثير من الوقت خارج المنزل,أليس كذلك؟ |
| Estás mesmo a dar cabo de ti, passando tanto tempo fora de casa. | Open Subtitles | حقاً أنّك تحاول إيذاء نفسك، تقضي الكثير من الوقت خارج المنزل. |