عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tende piedade de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
برحمتك
| Deus, o Espírito Santo. Tende piedade de nós. | Open Subtitles | الله الروح القدس باركنا برحمتك |
| Deus, a Santíssima Trindade, um Deus, Tende piedade de nós. | Open Subtitles | الله الثالوث المعظم باركنا برحمتك |
| Nosso Senhor Jesus Cristo, Tende piedade de nós. | Open Subtitles | السيد المسيح، أحطنا برحمتك |