عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenha posto algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وضع شيئاً
| É mais provável que alguém tenha posto algo nos cogumelos. | Open Subtitles | فالحقيقه شخصاً ما وضع شيئاً فى فطر البروفيسور |
| Talvez algum atrasado mental lhe tenha posto algo na perna. | Open Subtitles | حسناً، ربما مُعاب عقلي ما... وضع شيئاً لعيناً على ساقها... |
| Mesmo que o tal "atrasado mental" lhe tenha posto algo na perna foi ela quem se riu. | Open Subtitles | حتى وإن كان المسمّى بـ"مُعاب عقلي" وضع شيئاً على ساقها... فما زالت هي من ضحكت... |