"tenha posto algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضع شيئاً

É mais provável que alguém tenha posto algo nos cogumelos.
فالحقيقه شخصاً ما وضع شيئاً فى فطر البروفيسور

Talvez algum atrasado mental lhe tenha posto algo na perna.
حسناً، ربما مُعاب عقلي ما... وضع شيئاً لعيناً على ساقها...

Mesmo que o tal "atrasado mental" lhe tenha posto algo na perna foi ela quem se riu.
حتى وإن كان المسمّى بـ"مُعاب عقلي" وضع شيئاً على ساقها... فما زالت هي من ضحكت...