"tenha vergonha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخجل
• عار عليك
• تخجلي
• العار عليك
• يخجل

Não tenha vergonha por minha causa, mas, se tiver, o simpático detective acompanha-o ao quarto.
لا تخجل من تواجدي. لكن لو كنت كذلك فهذا الشرطي اللطيف سيرافقك لغرفة النوم

Lance se quando falar do seu filho, começar a chorar deixe-se ir. Não tenha vergonha. Está bem?
إذا بدأت تتكلم عن ابنك و بدأت تبكي استمر، لا تخجل

tenha vergonha, senhor.
عار عليك يا سيّد

tenha vergonha, senhor. tenha vergonha!
عار عليك يا سيدي عار عليك!

Não tenha vergonha de Grover's Corners, Mrs. Coleman.
لا تخجلي من ضواحي "جروفر"، سيّدة (كولمن).

- tenha vergonha, senhor - tenha vergonha!
العار عليك أيها السيد العار عليك

Talvez ele esteja a fazer algo que tenha vergonha de te contar.
ربما يفعل شيئاً يخجل من إخبارك عنه

Abrindo o jogo, para que ela não tenha vergonha.
كل مايذكرها بماضيها لكي لا تخجل من أي شيء

- Nunca tenha vergonha de quem és.
لا تخجل من نفسك.

Não tenha vergonha. Os meus pais estão divorciados.
لا تخجل فإن والدى مطلقان

Não tenha vergonha das suas habilidades, Edward.
(لا تخجل من إمكانياتك أبداً يا (إدوارد

tenha vergonha de si.
يجب عليك ان تخجل!

tenha vergonha!
عار عليك

tenha vergonha Gordon... tenha vergonha...
عار عليك يا (جوردون) عار عليك

tenha vergonha.
...عار عليك

Nunca tenha vergonha de quem é, Abigail.
(لا تخجلي أبداً مما أنت عليه (أبيغيل

tenha vergonha!
العار عليك

Suspeito que tenha vergonha.
-أظنّ أنـّه يخجل منها . لماذا ؟