عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenhas percebido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلاحظي
| Caso não tenhas percebido, o tiroteio já começou. | Open Subtitles | في حال أنك لم تلاحظي فقد بدأ الإطلاق مسبقاَ |
| Tive alguns problemas ali em baixo, caso não tenhas percebido. | Open Subtitles | كان لدي بعض المشاكل في النفق. في حال لو لم تلاحظي. |
| Estamos no fundo do oceano, caso não tenhas percebido. | Open Subtitles | نحن في قاع المحيط إذا لم تلاحظي. |