"tenho a certeza do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متأكدا من
• متأكداً من

Não tenho a certeza do que está a planear, embora hajam muitos boatos a circular na internet.
لست متأكدا من مخططاته، بالرغم من أن هناك الكثير يقال عبر الدردشة.

Já não tenho a certeza do que é comum nesta cidade.
اه، وأنا لست متأكدا من أنني أفهم ما المتوسط هو بعد الآن في هذه المدينة،

Não tenho a certeza do que esperam ver daqui em diante.
أنا لست متأكدا من مدى هناك لكسب منك اثنين يجري في البئر إذا أنا صادق.

Não tenho a certeza do vos poder ser de grande ajuda.
أنا لست متأكداً من الإفادة التي يمكن أن أقدمها بوجودي هنا الليلة

Não tenho a certeza do que sinto sobre duas senhoras com quem fiz amor almoçarem juntas.
أنا لست متأكداً من شعوري حيال تناول الطعام مع امرأتين عاشرتهما

- Não tenho a certeza do apartamento.
ولست متأكداً من الشقة حسناً, نحن بطريقنا

Aquilo... não tenho a certeza do que é aquilo.
هذا ـ ـ ـ لست متأكدا من هذا

Não tenho a certeza do nomes deles...
لست متأكدا من اسمهم

Eu... não tenho a certeza do que vi.
لست متأكدا من الذي رأيته

- Não tenho a certeza do que é.
- لست متأكدا من هذا -

Não tenho a certeza do significado do símbolo, mas estou certo de que é sumeriano.
.. لست متأكداً من معنى الرمز ، لكني متأكد بشكل كبير أنه مسماري

Não tenho a certeza do que posso fazer para ajudar.
أنا لست متأكداً من ماذا بيدى أيضاً لأفعله؟

E agora não tenho a certeza do que isso tudo significa.
و الآن لست متأكداً من معنى كل ما حدث

Só não tenho a certeza do que significa.
أنا فقط لست متأكداً من فهمي لمعنى ذلك