| E eu Tenho ar de quem tem medo das consequências? | Open Subtitles | هل أبدو لك كأني خائف من العواقب |
| Tenho ar de quem tem tempo para piadas? | Open Subtitles | هل أبدو لك أني لدي وقت للمزاح؟ |
| Tenho ar de mentirosa? | Open Subtitles | هل أبدو لك كاذبة؟ |
| Tenho ar de alguém que não sabe divertir-se? | Open Subtitles | هل ابدو كشخص لا يمكنه ان يحظى بوقت طيب؟ |
| Tenho ar de quem está bem? Não, deste-me um tiro! | Open Subtitles | هل ابدو اننى بخير لقد اطلقت على النار |
| Tenho ar de vendedor de tâmaras? ! | Open Subtitles | هل أبدو لك كتاجر تمر لعين ؟ |
| Tenho ar de estúpida? | Open Subtitles | هل أبدو لك كغبيّة؟ |
| Tenho ar de brincalhão, senhor? | Open Subtitles | هل أبدو لك كمازحاً سيدي ؟ |
| - Estás bem? - Tenho ar de quem está bem? | Open Subtitles | - هل أبدو لك بخير ؟ |
| - Tenho ar de quem está a brincar? | Open Subtitles | هل أبدو لك أمزح، يا (فرانك)؟ |
| Tenho ar de boa rapariga? | Open Subtitles | هل ابدو كفتاة صالحة ؟ |
| Tenho ar de guia tur�stico? | Open Subtitles | هل ابدو وكأنني مرشد سياحي |
| Céus, Tenho ar de idiota? | Open Subtitles | ياإلهي هل ابدو لك غبياً؟ |
| Tenho ar de obra de caridade? | Open Subtitles | هل ابدو لك كشخص يستحق الصدقة؟ |
| - Tenho ar de quem faz bolos? | Open Subtitles | - هل ابدو كالنوع الذي يخبز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 