"tenho de aprender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أتعلّم
• علي ان اتعلم
• عليك تعلم
• يجب أن أتعلم

E então disse-me que tenho de aprender a cair em cima da minha própria espada.
وبعد ذلك، تخبرنى بأن يجب أن أتعلّم كيف أرقى بأدائى

Disseram-me que tenho de aprender a receber elogios.
يجب أن أتعلّم تلقي إطراء، لقد اخبروني بذلك.

Bom, para eu ficar melhor, tenho de aprender uma nova competência.
لذاالآن،لكيأتحسّن.. يجب أن أتعلّم مهارة جديدة:

tenho de aprender a virar-me sozinha.
علي ان اتعلم الاعتماد على نفسي

tenho de aprender francês.
علي ان اتعلم اللغة الفرنسيه

tenho de aprender a diferença entre a fantasia e a realidade.
عليك تعلم الفروقات بين الواقع والوهم

tenho de aprender a aceitar a minha deusa Hawk interior, mas tu tens de aprender a aceitar o teu lado humano.
-بينما عليك تعلم اعتناق جانبك الإنساني

Se quero sair daqui vivo, tenho de aprender a fazer o mesmo.
إن كنت سأخرج من هناك حياً يجب أن أتعلم فعل ذلك

Acho que tens razão. Apanhar um murro é algo que tenho de aprender.
أعتقد أنك على حق.تلقى لكمة شىء يجب أن أتعلم كيف أفعله.

Porque tenho de aprender isto?
لماذا يجب أن أتعلّم هذا؟

tenho de aprender a olhar.
علي ان اتعلم كيف ارى

tenho de aprender a usar estas máquinas.
حسناً, يجب أن أتعلم كيف أستخدم تلك الآلات

Para um dia poder servir bem o Império, primeiro tenho de aprender as bases das finanças.
لكي أصبح يوماً ما ذا فائدة حقيقة للإمبراطورية, يجب أن أتعلم أولاً الأساسيات المالية.