"tenho de dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علي أن أنام
• يجب أن أنام
• عليّ أن أنام
• أنا بحاجة للنوم

-Tudo bem, mas Tenho de dormir primeiro.
حسناً و لكن علي أن أنام أولاً

Tenho de dormir.
علي أن أنام الآن

Tenho de dormir. As crianças têm aulas de manhã.
يجب أن أنام الأطفال لديهم مدرسة في الصباح

Quero dizer, com quem Tenho de dormir para encontrar um tipo decente na cama?
أقصد,مع من يجب أن أنام لكى أحضر رجل محترم إلى الفراش؟

Não lhe ocorreu, e então Tenho de dormir numa poça de cerveja?
لم يخطر ذلك ببالك لذا عليّ أن أنام في بركة من البيرة

Não posso, mamã, Tenho de dormir um pouco.
لا أستطيع أمي، عليّ أن أنام قليلًا.

Tenho de dormir antes de partirmos.
في الحقيقة أنا بحاجة للنوم بقدر ما يمكنني ،قبل أنّ نغادر.

Tenho de dormir.
أنا بحاجة للنوم دعني أوضح لك بعض الأمور

- E não Tenho de dormir com ninguém.
ولا يكون علي أن أنام مع أحد

Se eu tiver de ir de autocarro a casa do tio Dave e me perder, também Tenho de dormir na prisão?
اذا ركبت في حافلة وذهب عند عمي (دايفد) وتهت هل سيتوجب علي أن أنام في زنزانة ؟

Tenho de dormir. E tu também.
علي أن أنام و أنت كذلك

Não tenho dinheiro para um quarto, Tenho de dormir no armário da limpeza.
لا يمكنني أن أدفع أجرة غرفة يجب أن أنام في خزانة البواب

Tenho de dormir, eu levanto-me às seis.
يجب أن أنام. أنا أصحو عند السادسة صباخاً.

Ainda Tenho de dormir no armário?
هل لازلت يجب أن أنام فيالدولاب؟

Na noite de estreia, Tenho de dormir com o Duque.
في ليلة الإفتتاح، يجب أن أنام مع الدوق