| Ela continua a tratar-me como se fosse um verme. Tenho de encontrar uma verme-fêmea que me aceite. | Open Subtitles | كأنني مجرد دودة، لذلك يجب أن أجد فتاة كالدودة حتى تكون سعيدة معي. |
| Tenho de encontrar um judeu simpático. Vocês dão cabo de mim. | Open Subtitles | يجب أن أجد لنفسي رجل يهودي لطيف لأنكم أيها الرجال تقتلوني |
| Tenho de encontrar o G, ele tem sapatos para eu engraxar. | Open Subtitles | , يارجل , يجب أن أجد جي . لديه بعض الأحذية لي لألمعها |
| Como vosso presidente Tenho de encontrar o melhor preço e, de momento, não considero esta despesa praticável. | Open Subtitles | بصفتي رئيسكم، يجب عليّ إيجاد السعر الأفضل والآن, بالنسبة لي, لا أظن بأنها تكلفة ممكنة |
| Eu não jogo. Tenho de encontrar o meu cão. | Open Subtitles | أنا لن ألعب، يجب أن أعثر على كلبي |
| Não posso falar agora. Tenho de encontrar o bebé. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن عليّ أن أجد طفلاً |
| Tenho de encontrar um caminho diferente para sair do edifício. | Open Subtitles | علي أن أجد طريقًا آخر من خارج هذا المبنى |
| Tenho de encontrar esse diamante em bruto. | Open Subtitles | يجب أن أجد هذا الشخص هذا الـ الفظ الطيب القلب |
| Robert. Tenho de encontrar a Lucy. A sua cunhada deixou-a histérica. | Open Subtitles | يجب أن أجد لوسي فاني قادتها إلى حالة هرع |
| Agora Tenho de encontrar o arquitecto que desenhou a pirâmide. | Open Subtitles | و الآن. أنا يجب أن أجد المهندس الذي قام بتصميم ذلك الهرم |
| Está um demónio à solta e Tenho de encontrar a rapariga. | Open Subtitles | مرحباً، هناك شيطان طليق، ولازلت يجب أن أجد الفتاة |
| A disciplina naval não está em vigor aqui. Tenho de encontrar aquele corvo-marinho. | Open Subtitles | هذا ليس وقت الالتزام مستر بلاكنى يجب أن أجد هذا النورس |
| Tenho de sair daqui. Tenho de encontrar a minha mulher. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا يجب أن أجد زوجتي |
| Por hoje terminámos, ou Tenho de encontrar outra coisa para ler? | Open Subtitles | هل انتهينا اليوم، أم أنّ عليّ إيجاد شيء آخر لقراءته؟ |
| Estou a ser alvejado. Tenho de encontrar uma nova entrada. | Open Subtitles | أنا أتعرض لإطلاق نار كثيف، عليّ إيجاد مدخل آخر. |
| Ainda Tenho de encontrar o punhal com jóias para te matar. | Open Subtitles | يجب أن أعثر على الخنجر المُرصَع بالمجوهرات حتى أقتلكِ -أَترين؟ |
| Tenho de encontrar uma solução ou corto-lhe o pé. | Open Subtitles | عليّ أن أجد علاج أو أن أبتر قدمه |
| Disse-me que Tenho de encontrar a lasca antes deles se alinharem. | Open Subtitles | وقد قال لي أن علي أن أجد الشظية قبل ذلك، وهذا كل شئ |
| Tenho de encontrar qualquer coisa para aliviar a tensão do encontro. | Open Subtitles | يجب ان اجد طريقة لابعاد فكرتها عن اقامة علاقة |
| Só Tenho de encontrar uma igreja que não seja perversa. | Open Subtitles | أريد أن أجد معبداً خالياً من الفساد فحسب |
| Além disso, é o teu mundo. Eu Tenho de encontrar o meu. | Open Subtitles | بالإضافة، ذلك عالمكِ، و أنا أحتاج لإيجاد عمل بنفسي |
| Tenho de encontrar um tipo da informática isto é uma catástrofe. | Open Subtitles | يجب أن أبحث عن تقني الحاسوب. هذه كارثة. |
| Tenho de encontrar a Cassie. Ela não está aqui. | Open Subtitles | يجب ان أجد كاسي |
| Tenho de encontrar o Oliver. | Open Subtitles | -انتظري هنا. عليّ الذهاب لإيجاد (أوليفر ). |
| Tenho de encontrar outra forma de obter as informações. | Open Subtitles | ذلك جيد , علي ان اجد طريقة احصل بها على المعلومات |
| Só Tenho de encontrar o Drew Thompson, e depois penso no Wynn Duffy. | Open Subtitles | أريد إيجاد " درو تومبسون " ثم " أقلق على " وين دافي |
| É por isso que Tenho de encontrar forma de recuperar o Cálice sem que o Arthur saiba. | Open Subtitles | لهذا أنا بحاجة لإيجاد طريقة للوصول إلى الكأس بدون معرفة(آرثر) |
| Tenho de encontrar o nome no cartão. | Open Subtitles | أريد أن أعثر على الإسم على بطاقة الإئتمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 