| - Tenho de falar contigo. - Onde vais? - Deixa-o. | Open Subtitles | ـ يجب أن أتحدث إليك ـ إلى أين تذهب يا رجل ؟ |
| "Tenho de falar contigo imediatamente. É sobre o Kyle." | Open Subtitles | {\pos(140,180)}أريد أن أتحدث معك الأمر مستعجل، بشأن كايل |
| Tenho de falar contigo sobre uma coisa importante. | Open Subtitles | لدىّ شيئا ً هاما ً أريد أن أتحدث معكِ بشأنه |
| Tenho de falar contigo sobre o teu comportamento. Em particular. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك عن تصرفك على انفراد |
| Peço desculpa, mas Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | أنا آسف, ولكن يجب أن أتحدث معك |
| Tenho de falar contigo. Tenho tanto para te dizer. | Open Subtitles | أنا آسف ، يجب أن أتحدث معكِ هناك الكثير من الأشياء أريد قولها |
| Tenho de falar contigo! | Open Subtitles | إستمعى, علىّ أن أتحدث معكِ ! |
| Olha, posso não ter nada com isso, mas Tenho de falar contigo, Covinhas. | Open Subtitles | قد لا يكون هذا من شأنى ولكننى أحتاج للتحدث معك يا ديمبلز |
| Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | ماذا بك يا رجل؟ أريد التحدث إليك يا "نيك". |
| Tenho de falar contigo. Nem acredito que vou fazer isto. É tão estúpido. | Open Subtitles | يجب أن أتحدث إليك لا أصدق أنني أفعل هذا ، هذا غباء |
| Tenho de falar contigo. Vá lá. | Open Subtitles | تعال هنا يارجل يجب أن أتحدث إليك |
| Agora? Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | مرحبا, أريد أن أتحدث معك |
| Tenho de falar contigo por um minuto. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك لدقيقة |
| Tenho de falar contigo sobre uma coisa muito séria. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ بشأن شيء جدي |
| Tenho de falar contigo sobre a noite passada. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معكِ عن الليلة الماضية |
| Tenho de falar contigo sobre a casa. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك بشأن المنزل حالا |
| Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | أود أن أتحدث معك |
| Tenho de falar contigo. Podemos encontrar-nos? | Open Subtitles | . يجب أن أتحدث معك أأستطيع مقابلتك ؟ |
| Juli, Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | (جولي), يجب أن أتحدث معكِ. |
| Tenho de falar contigo! | Open Subtitles | علىّ أن أتحدث معكِ ! توقفِ ! |
| Tenho de falar contigo. Pode ser lá fora? | Open Subtitles | أحتاج للتحدث معك هل يمكننا التحدث على انفراد؟ |
| - A sério, Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | أنا جاد يا رجل. أريد التحدث إليك الآن. - لا. |
| Liv, Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | ليف, أحتاج للحديث معك |
| Emma, por favor, Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | إيما، من فضلك، أريد أن أتكلم معك. |
| Aang, Tenho de falar contigo! | Open Subtitles | آنج ) , اريد التحدث إليك ) ! |
| Tenho de falar contigo. Preciso de ar. | Open Subtitles | أريد التحدث إليكي, أرجوكي تعالي هنا |
| - Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | - عليّ أن أتحدث معكِ - وماذا عن الذهاب للسينما؟ |
| Emily, Tenho de falar contigo. | Open Subtitles | إميلي، لا بد لي من التحدث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 