| tenho direitos escritos na constituição. Pelos quais os meus avós lutaram toda a vida. | Open Subtitles | لدي حقوق.مكتوبه في الدستور تاربخ أجدادي الذين قاتلوا طوال حياتهم |
| Esse é o meu nome, não o gastes, além disso tenho direitos de autor, senhora. | Open Subtitles | وهذا هو اسمي ، لا يمكنك استعماله لدي حقوق النشر به ، سيدتي |
| Não tenho direitos enquanto pai. | Open Subtitles | أنا فقط وقعت على ورقة ليست لدي حقوق كوالد |
| Espera lá. Eu tenho direitos. Não tens permissão para me tocar! | Open Subtitles | مهلك انتظر لحظة، لديّ حقوق غير مسموح لك بلمسي |
| Nem tenho produto. tenho direitos! | Open Subtitles | ألا أحمل شيئا حتى ، يا رجل لديّ حقوق |
| Não podes fazer isto. Sou um general Romano. tenho direitos. | Open Subtitles | لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق |
| Quero falar com o Consulado Americano, sou americano, tenho direitos. | Open Subtitles | أريد التحدّث إلى سفارتي القنصليّة الأمريكية. أنا مواطن أمريكيّ ولديّ حقوق. |
| Como pai, já não tenho direitos, vocês tiraram-mos, como se eu fosse um criminoso. | Open Subtitles | كأب.. ليس لدى حقوق لقد سلبتونى حقوقى كأنى مجرم |
| tenho direitos. | Open Subtitles | عِنْدي الحقوقُ. |
| Mas eu tenho direitos e vou ligar para a minha embaixada. | Open Subtitles | ولكن لدي حقوق وسأتصل بسفارتي -مهلًا، ما الذي بيدك ؟ |
| tenho direitos, sabia? Você não pode tirar meus filhos de mim. | Open Subtitles | لدي حقوق لايمكنك أخذ أطفالي بعيداً عني |
| Eu tenho direitos, sabia? Você não pode tirar-me os meus filhos. | Open Subtitles | لدي حقوق لايمكنك أخذ أطفالي بعيداً عني |
| Não me podes expulsar. tenho direitos de ocupante ilegal. | Open Subtitles | لا تستطيعين طردي لدي حقوق كساكن هنا |
| - Eu tenho direitos, de acordo com várias leis federais e estaduais, que me protegem de retaliações no local trabalho. | Open Subtitles | - لدي حقوق تحت مذاهبً عدة وقوانين الدولة وقواعد التي تحميني مِن أي أنتقام في العمل |
| - A caçar. - Eu tenho direitos. Os meus clientes também. | Open Subtitles | أتعرفين ، لديّ حقوق ، وكذلك عملائي |
| Sou um cidadão americano, tenho direitos. | Open Subtitles | أنا مواطن أمريكيّ و لديّ حقوق. |
| Eu tenho direitos sobre este quarto, certo? | Open Subtitles | لدي الحق لأتواجد في هذه الغرفة، حسنًا ؟ |
| Somos casados e eu tenho direitos e um deles é importunar-te. | Open Subtitles | وأحدهم أن لدي الحق بإزعاجك |
| Sou cidadão dos Estados Unidos da América e tenho direitos! | Open Subtitles | أنا مواطن بالولايات المتحدة الأمريكية، ولديّ حقوق! |
| Não me pode fazer isso! Eu tenho direitos! | Open Subtitles | انتظرى , لا تستطيعى فعل هذا لدى حقوق |
| tenho direitos. | Open Subtitles | عِنْدي الحقوقُ. |
| Só porque não tenho direitos a visitas não significa que não possa falar com o meu filho. | Open Subtitles | لأنه ليس لدي حق زيارة هذا لا يعني أنه غير مسموح لي أن أكلم ابني |
| Não me podem deter aqui. Eu tenho direitos. Isso logo se vê. | Open Subtitles | لا يمكنك حبســي هنا لدي حقوقي اللعينة |
| Sou cidadão americano e tenho direitos. | Open Subtitles | أنا مواطن أمريكي ولدي حقوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 