"tenho fé" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديّ إيمان
• لدي إيمان
• لدي ثقة
• لدي ايمان
• عِنْدي إيمانُ
• أملك الإيمان ♪
• انا مؤمنة
• الإيمان مني
• عندي إيمان
• لدى إيمان

Eu não perdi a fé Tenho fé em coisas racionais,
لا يروقني الإيمان. لديّ إيمان بالأمور العقلانية،

Hei, eu Tenho fé que Podemos fazer isto juntos.
مهلاً، أنا لديّ إيمان بأنّه يمكننا فعل هذا معاٌ

Não. Tenho fé que o sistema de justiça irá exonerar-me.
لا لدي إيمان بأن نظام العدالة سوف تبرئ لي.

Tenho fé de que o Chris vai ser uma boa pessoa.
أنا لدي إيمان أن كريس سوف يكبر لـ يصبح رجلاً بمعنى الكلمة

- Tenho fé em ti! - Não! Vem, Michael!
أنا لدي ثقة فيك لا يا مايكل ..

Mas Tenho fé que quando estiveres pronto, vais fazer milagres com as Indústrias Bass.
لدي ايمان انك عندما تكون جاهزا ستقوم بعمل العجائب في مصانع باس

Sei que estamos em guerra, mas Tenho fé no meu meio-irmão.
أعلم أننا في حرب، لكن لديّ إيمان كبير في أخي غير الشقيق

Tenho fé no poder que Deus exerce sobre o Diabo.
لأن لديّ إيمان بقوة الله على قوة الشيطان

Tenho fé que a nossa equipa nos encontrará, por isso, optimismo.
لديّ إيمان أنّ فريقنا سيعثر علينا، تحلّي بالتفاؤل فحسب.

Mas não pedi. Tenho fé em nós.
لكنني لا أريد ذلك لديّ إيمان في هذا

Porque Tenho fé nele, como Tenho fé em ti.
لأن لدي إيمان به مثلما لدي إيمان بك

Mas Tenho fé que vais encontrar.
ولكن، كما تعلمون، لدي إيمان أنك ستعمل العثور عليه.

Tenho fé de que Ele te ouviu e vai poupar a tua irmã.
‫لدي إيمان بأنه سمع دعاؤكِ، ‫وسيخلص أختك.

Eu Tenho fé.
لدي إيمان ولكن مازلت بحاجة للمعرفة

"Tenho fé no poder e na influência dos factos.
لدي ثقة كبيرة في التأثير وإظهار الحقيقة

Tenho fé neste homem. Não é nada disso.
لدي ثقة تامة لهذا الرجل وليس ذلك الموقف

Talvez não possa, mas Tenho fé no Senhor.
ربما لا يمكنك، ولكن لدي ثقة في الرب

Tenho fé no seu instinto de sobrevivência.
أتري . أنا لدي ايمان بغريزتك للنجاة

Desconheço se é tão bom como dizem, mas Tenho fé no garanhão manchado.
أنا لا أَعْرفُ إذا كنت جيدا كمايُقالُ. لَكنِّ عِنْدي إيمانُ فيذلكالحصانالملون.

Não Tenho fé
♪ لا أملك الإيمان ♪

Sou uma curandeira, e Tenho fé, mas não tenho a certeza que ambas estejam relacionadas.
, أنا معالجة و انا مؤمنة لكن لا اظن أن هناك علاقة بينهما

Já não Tenho fé
* لقد إنتهي الإيمان مني *

Tenho fé em você, meu amigo. Facilitará a entrada.
عندي إيمان فيك، يا صديقي أنت ستدخلنا إليها

Bem, eu Tenho fé, mas se Deus descesse à terra apontasse para o Parker e dissesse "Eu quero que tu..."
-إسمعى ,أنا لدى إيمان ولكن ... ........ (لن أترجم هذه الجمله)...