عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tenho orgulho em ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا فخورة لكوني
-
أنا فخورة بكوني
| Tenho orgulho em ser a primeira da minha família a ganhar créditos não-transferíveis. | Open Subtitles | أنا فخورة لكوني ألاولى في عائلتي التي تعلمت بطاقات الأئتمان التي لايمكن تحويلها |
| Tenho orgulho em ser tua mãe. | Open Subtitles | أنا فخورة لكوني أمك |
| Tenho orgulho em ser mãe. | Open Subtitles | أنا فخورة لكوني أماً |
| Tenho orgulho em ser tua irmã. | Open Subtitles | أنا فخورة بكوني أختكِ. |